查询传票及通知书的常见问题

综合法院案件管理系统将由2022年12月30日起应用于裁判法院传票法庭内的(a)传票案件（包括部门及私人传票、交通违例扣分传票及定额罚款传票）；和(b)通知书案件（包括部门通知书、定额罚款令及定额罚款追讨令）。

请参阅由终审法院首席法官发出的相关实施公告，相关资料见于司法机构的专项网页。

传票案件或通知书案件的诉讼方，如已注册个人用户帐户（适用于无律师代表诉讼人）或机构用户帐户（适用于机构），便可以在综合法院案件管理系统内查询传票及通知书。

如欲查询传票及通知书，个人用户／机构用户帐户持有人需要登入其注册用户帐户。选择「裁判法院」 ➔ 「案件查询」 ➔ 「查询传票及通知书」，提供所需的搜寻资料后便可查询案件资料。

详情请浏览司法机构的专项网页参阅以下参考资料：

1. 有关「查询传票及通知书」(1,720 KB) 的示范短片；及
2. 有关「查询传票及通知书 (380 KB)」的步骤指南。

不可以。主要管理员／辅助管理员首先要为自己建立机构用户帐户，才能透过综合法院案件管理系统查询传票及通知书。

请参阅常见问题F部有关用户注册的问答，以了解更多关于主要管理员、辅助管理员及机构用户三者角色的资讯。

除非你的机构的主要管理员（或辅助管理员）将案件编配给你的帐户，否则你不能透过综合法院案件管理系统进行查询。如有需要，请向你的主要管理员（或辅助管理员）就案件编配方面求助。

如你的机构的主要管理员（或辅助管理员）决定按案件性质（例如裁判法院所包括的法院）将法庭案件编配给指定机构用户，则该类性质案件无需与帐户连结。

请参阅常见问题G部有关用户注册的问答，以了解更多关于案件连结（即你的机构帐户与法庭案件进行连结）的资讯。

如欲编配法庭案件给机构用户，请登入你的主要管理员（或辅助管理员）用户帐户，选择「设定预设的机构用户帐户及编配法庭案件」 ➔ 「编配法庭案件予机构用户帐户」。

请注意，辅助管理员须先获授予所需权限，即「将案件与机构用户帐户连结（所有分支）」或「将案件与机构用户帐户连结（同一分支）」，才能编配法庭案件给机构用户。

详情请浏览司法机构的专项网页参阅有关「设定预设的机构用户帐户及编配法庭案件」标题下的相关步骤指南。

查询传票及通知书前，你需要提交《同意通知书-藉综合法院案件管理系统与电子法院处理相关事宜》等文件，将你的个人用户帐户与某法庭案件连结。法庭职员会核对有关文件。如呈交的文件经检查后确定无误，你的个人用户帐户便会与该法庭案件正式连结，届时你便可按需要查询传票及通知书。

有关呈交文件的详情，请参阅司法机构专项网页的下述参考资料：

1. 有关「案件文件的呈交」(2,691 KB) 的示范短片；及
2. 有关「案件文件的呈交」 (695 KB) 的步骤指南。

不需要。

不是所有类别的文件都可以查询。透过「查询传票及通知书」的功能，你只可查询指定类别的文件。有关裁判法院传票案件适用文件的清单请见附件。

可以。当你透过综合法院案件管理系统作出查询时，你可以下载或列印有关文件。

不可以，请参阅问2了解谁可查询案件。

案件编号的标准格式为[“案件前缀”“序号”／“案件年份”]。输入案件编号时，序号与案件年份之间请不要留有空格。