查詢傳票及通知書的常見問題

綜合法院案件管理系統將由2022年12月30日起應用於裁判法院傳票法庭內的(a)傳票案件（包括部門及私人傳票、交通違例扣分傳票及定額罰款傳票）；和(b)通知書案件（包括部門通知書、定額罰款令及定額罰款追討令）。

請參閱由終審法院首席法官發出的相關實施公告，相關資料見於司法機構的專項網頁。

傳票案件或通知書案件的訴訟方，如已註冊個人用戶帳戶（適用於無律師代表訴訟人）或機構用戶帳戶（適用於機構），便可以在綜合法院案件管理系統內查詢傳票及通知書。

如欲查詢傳票及通知書，個人用戶／機構用戶帳戶持有人需要登入其註冊用戶帳戶。選擇「裁判法院」 ➔ 「案件查詢」 ➔ 「查詢傳票及通知書」，提供所需的搜尋資料後便可查詢案件資料。

詳情請瀏覽司法機構的專項網頁參閲以下參考資料：

1. 有關「「查詢傳票及通知書」 (1,923 KB) 的示範短片；及
2. 有關「查詢傳票及通知書 (397 KB) 」的步驟指南。

不可以。主要管理員／輔助管理員首先要為自己建立機構用戶帳戶，才能透過綜合法院案件管理系統查詢傳票及通知書。

請參閲常見問題F部有關用戶註冊的問答，以了解更多關於主要管理員、輔助管理員及機構用戶三者角色的資訊。

除非你的機構的主要管理員（或輔助管理員）將案件編配給你的帳戶，否則你不能透過綜合法院案件管理系統進行查詢。如有需要，請向你的主要管理員（或輔助管理員）就案件編配方面求助。

如你的機構的主要管理員（或輔助管理員）決定按案件性質（例如裁判法院所包括的法院）將法庭案件編配給指定機構用戶，則該類性質案件無需與帳戶連結。

請參閲常見問題G部有關用戶註冊的問答，以了解更多關於案件連結（即你的機構帳戶與法庭案件進行連結）的資訊。

如欲編配法庭案件給機構用戶，請登入你的主要管理員（或輔助管理員）用戶帳戶，選擇「設定預設的機構用戶帳戶及編配法庭案件」 ➔ 「編配法庭案件予機構用戶帳戶」。

請注意，輔助管理員須先獲授予所需權限，即「將案件與機構用戶帳戶連結（所有分支）」或「將案件與機構用戶帳戶連結（同一分支）」，才能編配法庭案件給機構用戶。

詳情請瀏覽司法機構的專項網頁參閲有關「設定預設的機構用戶帳戶及編配法庭案件」標題下的相關步驟指南。

查詢傳票及通知書前，你需要提交《同意通知書-藉綜合法院案件管理系統與電子法院處理相關事宜》等文件，將你的個人用戶帳戶與某法庭案件連結。法庭職員會核對有關文件。如呈交的文件經檢查後確定無誤，你的個人用戶帳戶便會與該法庭案件正式連結，屆時你便可按需要查詢傳票及通知書。

有關呈交文件的詳情，請參閲司法機構專項網頁的下述參考資料：

1. 有關「案件文件的呈交」 (2,958 KB) 的示範短片；及
2. 有關「案件文件的呈交」 (848 KB) 的步驟指南。

不需要。

不是所有類別的文件都可以查詢。透過「查詢傳票及通知書」的功能，你只可查詢指定類別的文件。有關裁判法院傳票案件適用文件的清單請見附件。

可以。當你透過綜合法院案件管理系統作出查詢時，你可以下載或列印有關文件。

不可以，請參閱問2了解誰可查詢案件。

案件編號的標準格式為[“案件前綴”“序號”／“案件年份”]。輸入案件編號時，序號與案件年份之間請不要留有空格。