2019回顾

2019年伊始，司法机构秉承传统，於1月14日举行法律年度开启典礼。终审法院首席法官马道立致辞时，阐述香港法制的重要层面，以提供所需背景，让大众能够适当地审视和评论法庭的工作，特别是法庭就社会大众甚为关注的问题所作的裁决。正如《基本法》所订明，香港法制其中一个特质是司法独立，法官在履行其宪制职责时，独立於一切外界的干涉。公平和公义的精要亦体现於人人有权依法享有平等的对待。此外，即使案件在政治、社会或经济方面会带来影响，法庭裁决案件时，亦只会考虑相关的法律争议点。我们还设有妥善的上诉机制，容许任何人若不服法官的裁决可向更高级别法院提出上诉。另一项重要特质是法院的工作具透明度，令社会对法制有信心。这些均是香港执行司法工作的重要元素。

此外，终审法院首席法官亦阐述了司法机构建议提高法官及司法人员的退休年龄，以及为更有效率地处理涉及免遣返声请的案件而作出法例修订方面的最新进展。同时，他强调香港司法机构全心全意、竭尽所能维护法治和服务社会。

►法官及司法人员的任命

司法机构於2019年作出多项司法任命，当中包括岑耀信勋爵获委任为终审法院其他普通法适用地区非常任法官；潘兆初法官获委任为高等法院首席法官；关淑馨法官获委任为高等法院上诉法庭副庭长；区庆祥法官获委任为高等法院上诉法庭法官；以及潘兆童法官、吴美玲法官、李运腾法官、高浩文资深大律师、杨家雄资深大律师及陈静芬资深大律师获委任为高等法院原讼法庭法官。

►案件量

於2019年，司法机构各级法院持续面对沉重的工作压力。虽然很多服务都能达到承诺的目标，但在各级法院仍有少数服务未能达标。为应对此挑战，司法机构继续进行高等法院、区域法院及裁判法院法官及司法人员的招聘工作，以解决司法人手不足的问题；该问题是影响法院案件轮候时间的主要因素之一。在透过公开招聘聘得实任人员填补司法职位空缺之前，司法机构继续以短期司法人力资源协助维持司法人手，藉以配合各级法院所需。

在本年度，提高法官及司法人员法定退休年龄的法例修订获得通过。司法机构期望藉提高法官及司法人员的法定退休年龄，吸引优秀的私人法律执业者加入法官行列和挽留有经验的法官及司法人员，从而纾缓司法人手短缺问题。另外，为精简高等法院的程序和更有效率地处理案件（包括与免遣返声请有关的案件）而作出的法例修订建议方面，相关工作亦见进展。我们希望在2020年内相关立法工作可以完成，以及经精简的程序得以推行。司法机构会继续密切监察法庭案件的轮候时间。

►高等法院原讼法庭知识产权案件表的设立

高等法院原讼法庭自2019年5月6日起设立法庭知识产权案件表 。成立案件表的同时，司法机构委派专责法官处理并更妥善地管理知识产权案件。此举长远而言可减少解决这类争议所需的讼费和缩短所需时间。

►专责小组及委员会

终审法院首席法官委任多位法官及司法人员，并邀请法律界和相关政府部门的代表，担任多个专责小组和委员会的成员，以便他们就关乎司法机构运作的重要事项提供意见。该等专责小组和委员会包括：民事司法制度改革监察委员会、调解工作小组、海事法庭使用者委员会、民事法庭使用者委员会、刑事法庭使用者委员会、家事法律程序法庭使用者委员会、竞争事务审裁处使用者委员会、民事法庭使用者委员会辖下的公司及无力偿债事宜小组委员会，以及香港司法学院管理委员会。

►与其他司法管辖区的交流

2019年，我们的法官及司法人员一如以往，与其他司法管辖区的司法人员交流经验。2月，终审法院首席法官马道立到澳洲悉尼出席第六届商业诉讼司法研讨会。5月，他出席於新加坡举行的2019年亚太区司法学术研讨会。9月中，他率领七人代表团出席於湛江举行的第五届海峡两岸暨香港澳门司法高层论坛。9月底，他於韩国首尔举行的国际律师协会2019年年会的亚太区论坛午宴上发言，并於首尔大学发表演讲。9月，终审法院常任法官李义出席於美国康涅狄格州纽黑文市耶鲁大学法学院举行的2019年环球宪制研讨会。3月，高等法院原讼法庭法官朱佩莹出席於新加坡举行的2019年新加坡家事调解研讨会。8月，高等法院原讼法庭法官潘兆童率领五人代表团访问澳洲柏斯和悉尼多个法院，以加强掌握当地法院如何通过应用资讯科技优化法庭案件管理。

►参观司法机构及到访人次

在2019年，司法机构安排了337项参观访问，合计约10 000人次。当中大部分为本地学生。我们非常珍视所有与到访人士会面，以及向他们介绍司法机构的工作的机会。

最後，司法机构诚意邀请你浏览我们的图片集，重温司法机构在2019年的难忘时刻。