本报告概述司法机构於2019年的主要活动。

由於工作量繁重，司法机构继续进行高等法院、区域法院及裁判法院法官及司法人员的公开招聘工作，以解决司法人手不足的问题。

提高法官及司法人员退休年龄的法例修订於本年度获得通过。提高法官及司法人员的法定退休年龄有助司法机构招聘最优秀的法律人才，以及挽留经验丰富的现职法官及司法人员。此外，为精简高等法院的程序和更有效率地处理案件（包括与免遣返声请有关的案件）而作出的法例修订建议方面，相关工作已取得进展。我们希望在2020年内，相关立法工作可以完成，以及经精简的程序得以推行。

高等法院原讼法庭自2019年5月6日起设立知识产权案件表。成立案件表的同时，司法机构委派专责法官处理并更妥善地管理知识产权案件。此举长远而言可减少解决这类争议所需的讼费和缩短所需时间。

近期事件所产生的法庭案件数目激增，给司法机构带来新挑战。我们会尽力在切实可行的情况下，迅速和有效地处理案件，并确保案件严格依据法律获得公平处理。

我谨藉此机会，多谢社会大众、政府及立法会对司法机构工作的宝贵支持。我亦感谢法官及司法人员同僚和司法机构职员，在面对日益俱增的挑战时依然尽忠职守、专业致志。

这份年报列述各级法院案件量和案件轮候时间的统计数字，以及司法机构运作方面的其他资料。我们希望这份年报为你提供有用的资料，让你对司法机构的工作有更深入的了解。

终审法院首席法官
马道立