本報告概述司法機構於2019年的主要活動。

由於工作量繁重，司法機構繼續進行高等法院、區域法院及裁判法院法官及司法人員的公開招聘工作，以解決司法人手不足的問題。

提高法官及司法人員退休年齡的法例修訂於本年度獲得通過。提高法官及司法人員的法定退休年齡有助司法機構招聘最優秀的法律人才，以及挽留經驗豐富的現職法官及司法人員。此外，為精簡高等法院的程序和更有效率地處理案件（包括與免遣返聲請有關的案件）而作出的法例修訂建議方面，相關工作已取得進展。我們希望在2020年內，相關立法工作可以完成，以及經精簡的程序得以推行。

高等法院原訟法庭自2019年5月6日起設立知識產權案件表。成立案件表的同時，司法機構委派專責法官處理並更妥善地管理知識產權案件。此舉長遠而言可減少解決這類爭議所需的訟費和縮短所需時間。

近期事件所產生的法庭案件數目激增，給司法機構帶來新挑戰。我們會盡力在切實可行的情況下，迅速和有效地處理案件，並確保案件嚴格依據法律獲得公平處理。

我謹藉此機會，多謝社會大眾、政府及立法會對司法機構工作的寶貴支持。我亦感謝法官及司法人員同僚和司法機構職員，在面對日益俱增的挑戰時依然盡忠職守、專業致志。

這份年報列述各級法院案件量和案件輪候時間的統計數字，以及司法機構運作方面的其他資料。我們希望這份年報為你提供有用的資料，讓你對司法機構的工作有更深入的了解。

終審法院首席法官
馬道立