點擊進入香港司法機構主頁 English 繁體中文 简体中文
主頁
2010年大事記要
法官和司法人員名單
各級法院案件處理數量及結案數量一覽
民事司法制度改革監察委員會成員名單
調解工作小組成員名單
法庭使用者委員會成員名單
香港司法人員培訓委員會成員名單
司法行政
司法人員培訓委員會舉辦 / 統籌的培訓活動
2009年至2010年度參觀司法機構的次數/人數
2009年至2010年度司法機構的開支及收入
投訴法官和司法人員次數
投訴司法機構政務處次數
列印版本
列印此頁 | 列印整份報告
 
 
李國能首席法官今年退休,他自1997年7月1日起擔任司法機構之首,是香港歷來在任時間最長的首席法官。我深感榮幸,出任香港特區成立以來的第二任終審法院首席法官,服務社會。
   
回頁首
 
2. 本報告概述司法機構在2010年間的主要活動,列述各級法院案件量和案件輪候時間的統計數字,與司法機構運作方面的資料。我特別希望指出以下幾方面 :-

民事司法制度改革
 
民事司法制度改革實施至今已超過一年。改革成功的關鍵,繫於法官及法律界人士在進行法律程序及解決爭議文化方面的改變。民事司法制度改革監察委員會注意到,這種文化上的改變已取得理想進展;然而,要完全體現改革的成效,仍需一段時間。
   
 
調解
 
新訂的實務指示31 ― 調解於2010年1月1日起實施,以協助法庭鼓勵訴訟人利用調解。為配合實施是項實務指示,我們已在高等法院大樓設立調解資訊中心,為爭議各方提供調解方面的協助。
   
 
於高等法院大樓加建法庭及相關設施
 
為了減輕高等法院法庭不敷應用的問題,及提高調配司法資源的效能,我們於2010年7月,在高等法院大樓展開了加建三個法庭,及法官辦公室、會見室和等候區等相關設施的工程。工程預計於2011年年底完成。
   
 
第二屆商業訴訟司法研討會
 
司法機構聯同新南威爾士最高法院,於2010年1月12至14日,在香港主辦了第二屆商業訴訟司法研討會。這次研討會承接2008年在悉尼成功舉行的首屆研討會,為不同司法管轄區的法官提供平台,分享處理商業訴訟各方面事務的經驗。來自澳大利亞、印度、韓國、馬來西亞、新西蘭、中華人民共和國、新加坡、泰國及香港的代表,参加了這次研討會。
   
回頁首
 
3. 我們希望這份年報能為你提供有用的資料,讓你對司法機構的工作,有更深入的了解。

 

 

終審法院首席法官
馬道立

  
 回頁首
 
版權及免責聲明
回頁首
遵守2A級無障礙圖示,萬維網聯盟(W3C)- 無障礙網頁倡議(WAI) Web Content Accessibility Guidelines 2.0