本報告集中報導司法機構在2008年度的主要發展及活動，並列述各級法院案件量和案件輪候時間的統計數字，及提供有關司法機構於2008年度在運作方面的其他資料。

2. 民事司法制度改革在2008年踏入新里程。《2008年民事司法制度（雜項修訂）條例》已告制訂，而修訂7套附屬法例的立法工作亦已完成。隨著我們完成改革綱領的立法工作，我們已為法官及支援人員進行培訓。在2008年底前，民事司法制度改革督導委員會已發出共24章實務指示的擬本，並向法律界及其他有關各方進行了兩次諮詢。改革確定如期於2009年4月2日施行。

3. 我們在2008年1月起就土地審裁處的建築物管理案件推行調解試驗計劃，並由調解工作小組監察該試驗計劃的運作情況。計劃的試行期延長至2009年6月30日止，我們將會對其運作作出評估。

4. 作為民事司法制度改革工作其中的一部分，民事司法制度改革督導委員會已發出關於調解的新實務指示擬本，並就此諮詢法律界及相關各方。有關實務指示旨在協助法庭履行職責，鼓勵及便利有關各方採用調解方式解決爭議，以達成和解。

5. 勞資審裁處從2008年1月起在南九龍法院大樓新址開始運作。翻新的法院大樓不但為審裁官、支援人員及法庭使用者提供更完備的設施，亦有助審裁處順暢運作。

6. 2008年11月，香港郵政以「司法」爲題發行一套四款的郵票，其中一枚展示著不同級別法院的法官及其服飾，其餘三款則展示我們熟識的司法象徵：終審法院、公義之像及終審法院首席法官之權杖。這些郵票均在本年報展示。

7. 司法機構政務處一如以往，繼續致力為司法工作提供優質的支援服務。小額錢債審裁處的登記處，以及七個裁判法院的總務處於2008年2月以其登記處及法庭支援服務再次獲得國際標準化組織ISO 9001:2000證書；而土地審裁處及執達主任辦事處的登記處也在2008年的ISO的監督審核中取得佳績。

8. 我們希望你們喜歡這份年報，亦希望透過這份年報，讓公眾對我們的工作有更深入的了解。