刑事审讯陪审员指引 pdf 版本 (1139KB)

刑事审讯陪审员指引

本指引旨在为已获选担任陪审员的你介绍一下陪审员的职责及法庭的运作方式。

虽然出任陪审员可能会给你带来不便，但请考虑一下陪审团制度对香港司法制度的重要性。出任陪审员，不只是为了公民义务，也是一项光荣。

陪审团制度落实了被告人须由同一社会的人士审讯裁决的原则。透过陪审制度，法律制度得以密切配合社会的公德意识和见解态度。作为陪审员，你须对接受审讯的被告人及社会大众承担责任，确保司法公正。

一般来说，法院由上午十时至下午一时，下午二时三十分至四时三十分，进行聆讯，上午有休息时间。陪审员须在上午十时前及下午二时三十分前准时集合，以便审讯依时进行。

通常来说，陪审员之间需要应法官指示拣选一名首席陪审员，并将互选结果告知法官。首席陪审员应坐在陪审席第一个座位上。

审讯期间，如果你有任何个人问题，应透过首席陪审员在法庭公开向法官提出。如对有关法庭设施等一般事项有疑问，则可向法庭传达员查询。

除上述情况外，陪审员不应与法庭传达员交谈，在审讯进行期间，也不应与律师、证人或其他与案件有关的人交谈。

审讯期间，陪审团成员之间，只可以在陪审员休息室范围内讨论审讯内容，但不得与家人、朋友或陪审团成员以外的人谈论。

陪审员如在聆听或理解证供方面遇到困难，应立即告知主审法官。

法官考虑律师陈词时，可能会请陪审团退席，这情况在刑事审讯过程中经常出现，陪审员无需着意。法庭在陪审团退席期间讨论的，都是有关法律方面的问题，这些问题须在陪审团缺席的情况下由法官决定。

审讯程序一般如下:

你可随意在审讯期间写下笔记，但是，你的主要职责是聆听和观察 —— 小心聆听一切说话，并仔细观察证人的表现。请记得，在审讯的最后阶段，双方律师及主审法官将会请陪审团注意他们认为重要的证据。

法官完成总结后，陪审团会在法庭传达员的带领下，退席商议，考虑裁决。陪审团退席后必须与外界隔离，直至达成裁决或由法庭下令解除责任。如陪审团未能在一天内达成裁决，便会获安排在高等法院的相关设施内留宿。期间任何人士都不得接触陪审团，陪审团亦不得与外界讲话，只可以各成员之间互相交谈。

在作出决定时，你必须完全不理会在法院以外关于审讯的所见所闻。你应只考虑在法庭上提出的证据。如有讯息需要传达，须以书面向法官表达，陪审团可以把讯息经法庭传达员交给法官。

如果你需要通知家人你需要留在法庭商议裁决，你必须先得到法官的许可。一般来说，你只需把一张写有需要联络人士的名字及电话的便条交给法庭传达员便可。

达成裁决后，首席陪审员应告知法庭传达员。再度开庭时，书记主任会询问首席陪审员裁决的结果。

不可以。为确保审讯公开、公正及公平，陪审员在任何时候(甚至在审讯完毕后)都不可与任何人士，包括记者、电视台采访人员等传媒工作人员，谈论审讯内容或陪审团商议的情况。

就一般案件而言，陪审团的裁决，可以是宣告罪名成立或不成立。这可以是一致的或者多数裁决，例如6比1或5比2。陪审团必须按照法官在总结词中的指引作出裁决。

根据《陪审团条例》第32条，任何人士没有按照陪审员传票的规定出席法庭，即属违法。

《陪审团条例》第33条规定，任何雇主因雇员出任陪审员而终止雇用或威胁终止雇用其雇员，或在任何方面歧视其雇员，即属违法，一经定罪，最高可被判第４级罚款（现时为$25,000）及入狱3个月。

根据香港法律第3章《陪审团条例》第31（1）条，陪审员可按出任陪审员的时间或日子，获发津贴。除此之外，如果有人由于出任陪审员而引致极大经济损失，因而申请额外津贴，主审法官可酌情命令给予额外津贴。

请使用连接法庭及陪审员餐厅的电梯，请勿使用公共电梯，以避免与被告人或其亲友碰面。在电梯内，请勿谈论案件内容。

当法庭休息时，高等法院一楼陪审员休息室有小食可供订购。为减少遇到案中被告人，其亲人、证人或其他与案件有关人士的机会，请尽量使用此项服务，而避免在公共地方饮食。