法庭服务及设施
核证译文服务
法庭语文组为香港特别行政区各级法院法庭程序中使用的文件/证物提供译文核证服务。
- 地址：
- 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大楼二十六楼
- 电话：
- (852) 2582 2904
- 办公时间：
- 星期一至星期五
上午八时四十五分至下午一时
下午二时至下午五时三十分
核证译文服务的新安排于2020年10月1日全面实施；除非情况特殊，否则法庭语文组只会接受原文文件的核证真实副本（而不是正本文件）作译文核证。
新版本的核证译文指引及申请表可从下列连结下载：
| 核证译文服务表格 查询 | PDF 表格 |
|---|---|
| 核证译文申请表 |  (127 KB) |
| 民事案件核证译文指引 | (649 KB) |
| 刑事案件核证译文指引 | (678 KB) |
| 制备录音带/录影带誊本及其译文须知 | (469 KB) |
| 制备刑事案件中涉及外语的译文须知 | (80 KB) |
| 使用综合法院案件管理系统译文核证服务功能的须知事项 | (165 KB) |