2019回顧

2019年伊始，司法機構秉承傳統，於1月14日舉行法律年度開啟典禮。終審法院首席法官馬道立致辭時，闡述香港法制的重要層面，以提供所需背景，讓大眾能夠適當地審視和評論法庭的工作，特別是法庭就社會大眾甚為關注的問題所作的裁決。正如《基本法》所訂明，香港法制其中一個特質是司法獨立，法官在履行其憲制職責時，獨立於一切外界的干涉。公平和公義的精要亦體現於人人有權依法享有平等的對待。此外，即使案件在政治、社會或經濟方面會帶來影響，法庭裁決案件時，亦只會考慮相關的法律爭議點。我們還設有妥善的上訴機制，容許任何人若不服法官的裁決可向更高級別法院提出上訴。另一項重要特質是法院的工作具透明度，令社會對法制有信心。這些均是香港執行司法工作的重要元素。

此外，終審法院首席法官亦闡述了司法機構建議提高法官及司法人員的退休年齡，以及為更有效率地處理涉及免遣返聲請的案件而作出法例修訂方面的最新進展。同時，他强調香港司法機構全心全意、竭盡所能維護法治和服務社會。

法官及司法人員的任命

司法機構於2019年作出多項司法任命，當中包括岑耀信勳爵獲委任為終審法院其他普通法適用地區非常任法官；潘兆初法官獲委任為高等法院首席法官；關淑馨法官獲委任為高等法院上訴法庭副庭長；區慶祥法官獲委任為高等法院上訴法庭法官；以及潘兆童法官、吳美玲法官、李運騰法官、高浩文資深大律師、楊家雄資深大律師及陳靜芬資深大律師獲委任為高等法院原訟法庭法官。

案件量

於2019年，司法機構各級法院持續面對沉重的工作壓力。雖然很多服務都能達到承諾的目標，但在各級法院仍有少數服務未能達標。爲應對此挑戰，司法機構繼續進行高等法院、區域法院及裁判法院法官及司法人員的招聘工作，以解決司法人手不足的問題；該問題是影響法院案件輪候時間的主要因素之一。在透過公開招聘聘得實任人員填補司法職位空缺之前，司法機構繼續以短期司法人力資源協助維持司法人手，藉以配合各級法院所需。

在本年度，提高法官及司法人員法定退休年齡的法例修訂獲得通過。司法機構期望藉提高法官及司法人員的法定退休年齡，吸引優秀的私人法律執業者加入法官行列和挽留有經驗的法官及司法人員，從而紓緩司法人手短缺問題。另外，為精簡高等法院的程序和更有效率地處理案件（包括與免遣返聲請有關的案件）而作出的法例修訂建議方面，相關工作亦見進展。我們希望在2020年內相關立法工作可以完成，以及經精簡的程序得以推行。司法機構會繼續密切監察法庭案件的輪候時間。

高等法院原訟法庭知識產權案件表的設立

高等法院原訟法庭自2019年5月6日起設立法庭知識產權案件表 。成立案件表的同時，司法機構委派專責法官處理並更妥善地管理知識產權案件。此舉長遠而言可減少解決這類爭議所需的訟費和縮短所需時間。

專責小組及委員會

終審法院首席法官委任多位法官及司法人員，並邀請法律界和相關政府部門的代表，擔任多個專責小組和委員會的成員，以便他們就關乎司法機構運作的重要事項提供意見。該等專責小組和委員會包括：民事司法制度改革監察委員會、調解工作小組、海事法庭使用者委員會、民事法庭使用者委員會、刑事法庭使用者委員會、家事法律程序法庭使用者委員會、競爭事務審裁處使用者委員會、民事法庭使用者委員會轄下的公司及無力償債事宜小組委員會，以及香港司法學院管理委員會。

與其他司法管轄區的交流

2019年，我們的法官及司法人員一如以往，與其他司法管轄區的司法人員交流經驗。2月，終審法院首席法官馬道立到澳洲悉尼出席第六屆商業訴訟司法研討會。5月，他出席於新加坡舉行的2019年亞太區司法學術研討會。9月中，他率領七人代表團出席於湛江舉行的第五屆海峽兩岸暨香港澳門司法高層論壇。9月底，他於韓國首爾舉行的國際律師協會2019年年會的亞太區論壇午宴上發言，並於首爾大學發表演講。9月，終審法院常任法官李義出席於美國康涅狄格州紐黑文市耶魯大學法學院舉行的2019年環球憲制研討會。3月，高等法院原訟法庭法官朱珮瑩出席於新加坡舉行的2019年新加坡家事調解研討會。8月，高等法院原訟法庭法官潘兆童率領五人代表團訪問澳洲柏斯和悉尼多個法院，以加強掌握當地法院如何通過應用資訊科技優化法庭案件管理。

參觀司法機構及到訪人次

在2019年，司法機構安排了337項參觀訪問，合計約10 000人次。當中大部分為本地學生。我們非常珍視所有與到訪人士會面，以及向他們介紹司法機構的工作的機會。

最後，司法機構誠意邀請你瀏覽我們的圖片集，重溫司法機構在2019年的難忘時刻。

最後修訂日期: 2020年1月13日