2014年伊始，司法机构秉承传统，於1月13日举行法律年度开启典礼。终审法院首席法官马道立在典礼上致辞，阐述法院应付的工作如何反映社会的现状。他指出，各级法院在2013年审理困难的案件当中，不乏关於公法的诉讼。首席法官强调，法院的角色并不包括就法律问题以外的任何其他范畴作出决定。他亦指出，要妥善执行司法工作，关键在於法官的质素，并阐明司法机构如何坚持委任的法官必须具备至高的水平。新成立的香港司法学院将为法官提供更有规范、更着重实务、更实用的培训制度，让他们获得更佳的司法教育，并持续进修法律知识。首席法官亦提到，他曾向行政长官提出司法机构需要更大的办公地方和足够的资源的事宜，以及政府当局乐於就这些议题与我们展开甚具意义的对话。此外，首席法官亦向陈兆恺法官致意。陈法官在2013年10月从终审法院退休。

2014年，我们的法官及司法人员曾出席多个会议及研讨会，与其他司法管辖区的司法人员交流经验。尤其值得一提的是：终审法院首席法官在5月出席於新加坡举行的第二届法治研讨会及在9月出席於吉隆坡举行的国际马来西亚法律会议。

司法机构於2014年任命了多位法官及司法人员。当中最值得注意的司法任命计有： 麦伟德法官获委任为高等法院上诉法庭法官及资深大律师周家明获委任为高等法院原讼法庭法官。

在2014年，除高等法院外，各级法院的整体服务表现令人满意。各级法院大部分的服务都能达到承诺的目标，但高等法院数项服务未能维持在目标范围内，其原因如下﹕首先，在高等法院，特别是高等法院上诉法庭，并没有足够的司法职位以应付高等法院运作上的需要。第二，过去数年，多名法官晋升及退休，导致高等法院司法人手的调配有所限制。司法机构会继续采取必要的措施，以改善情况。有关措施包括寻求增设三个上诉法庭法官及一个原讼法庭法官的职位，以及在2014年10月，进行另一轮原讼法庭法官的招聘工作。

终审法院首席法官已委任多位法官及司法人员，并邀请法律界和相关政府部门的代表，担任多个专责小组及委员会成员，以便他们就关乎司法机构运作的重要事项提供宝贵意见。该等专责小组及委员会包括：民事司法制度改革监察委员会、调解工作小组、民事法庭使用者委员会、刑事法庭使用者委员会、家事法庭使用者委员会、竞争事务审裁处使用者委员会及香港司法学院管理委员会等。

在2014年，司法机构安排了约230项参观访问，合计逾6800人次。当中大部分为本地学生。我们十分重视与到访人士会面，以及向他们介绍司法机构的工作的机会。

最後，诚意邀请你浏览我们的图片集，分享司法机构在2014年的难忘时刻。