本报告概述司法机构於2014年的主要活动，列述各级法院案件量和案件轮候时间的统计数字，以及司法机构运作方面的资料。

终审法院迁往昃臣道8号这座著名的历史建筑物，可令法院的运作更有效率和更畅顺。有关工程已於2013年7月动工。我们期盼终审法院在工程於本年完成後迁往新的大楼。

我们希望这份年报为你提供有用的资料，让你对司法机构的工作有更深入的了解。