本報告集中報導司法機構在2009年度的主要發展及活動,列述各級法院案件量和案件輪候時間的統計數字,及提供有關司法機構在運作方面的其他資料。
 
民事司法制度改革
 
2. 民事司法制度改革已如期於2009年4月2日實施。自實施以來,改革的進度由新成立的民事司法制度改革監察委員會監察。該委員會由高等法院首席法官馬道立出任主席,委員有各級法院的法官,以及來自法律、調解專業和政府律政部門的人員。監察委員會的職能是監察民事司法制度在改革後的運作情況,並向終審法院首席法官作出建議,確保新制度得以有效實施。
 
調解
 
3. 民事司法制度改革的目標之一是促進和解。法庭在積極管理案件時,有責任實踐這個目標,包括鼓勵和利便爭議各方採用另類排解程序,例如調解,以解決糾紛。
 
 
4. 為此,司法機構於2009年就特定範疇實施兩則有關調解的實務指示:2009年4月就建築及仲裁案件審訊表發出的實務指示6.1,以及2009年7月就建築物管理案件的案件管理及調解發出的實務指示LTPD: BM No. 1/2009
 
 
5. 2010年1月1日,兩則新的調解實務指示將告實施:實務指示31,其目的是協助法庭在管理案件時,鼓勵爭議各方利用調解方式,以利便解決糾紛;及實務指示3.3,此指示適用於根據《公司條例》(第32章)第168A及177(1)(f)條提交的呈請。
 
 
6. 此外,爲了更有效協助爭議各方了解調解的性質,司法機構將於2010年1月4日設立新的調解資訊中心,以提供有關資料,該中心位於高等法院大樓。
 
招聘法官及司法人員
 
7. 我們於本年度進行一連串招聘工作,以加強各級法院的司法人力資源。根據司法人員推薦委員會的推薦,並經行政長官批准,先後計有24位及11位法官及司法人員獲委任,而有關的司法任命分別由2009年9月28日及2009年12月1日起生效。
 
終審法院遷址
 
8. 行政長官於2009年4月宣布,政府當局已同意,待立法會遷往添馬艦新辦公地點後,便將立法會大樓交予司法機構,作為終審法院的新址。
 
 
9. 我們對政府當局同意此事表示歡迎。對法官及法庭使用者來說,現時的終審法院大樓,遠遠不能滿足需求。終審法院遷往新址將令情況大為改善,而法院的運作亦將更加暢順。我們會為是次遷址謹慎策劃,並盡力確保搬遷期間,終審法院的運作不受影響。
 
司法機構政務處
 
10. 司法機構政務處一如以往,繼續致力為司法工作提供優質的支援服務。土地審裁處於五月以其登記處及法庭支援服務再次獲得國際標準化組織ISO 9001:2000證書,而七個裁判法院的總務處、小額錢債審裁處及執達主任辦事處的登記處也在2009年的ISO的監督審核中取得佳績。
 
 
11. 我們希望你喜歡這份年報,亦希望透過這份年報,讓公眾對我們的工作有更深入的了解。
 
 

 

終審法院首席法官
李國能

  

2009年大事記要

一月
12

終審法院首席法官李國能宣布2009年法律年度開啟

13

八個海外律師會及大律師公會組成的40人代表團訪問司法機構

15-16

高等法院上訴法庭法官夏正民及原訟法庭法官邵德煒,出席於比利時布魯塞爾舉行的「家事法事項的直接司法通訊及司法網絡發展」會議

22-23

區域法院法官麥莎朗參觀位於英國倫敦的高等法院家事法庭總事務處

二月
2-12

終審法院署理司法常務官鄺卓宏,出席於荷蘭海牙舉行的「四個海牙公約的實際運作」特別委員會會議

23

終審法院非常任法官烈顯倫於高等法院發表演講,講題爲「成功法官的持久習慣」

24

中華人民共和國司法部副部長趙大程訪問司法機構

三月
10

中華人民共和國外交部官員10人代表團訪問司法機構

13

內地法官14人代表團訪問司法機構

26

英國民事司法委員會六人代表團訪問司法機構

27

中華人民共和國天津市監察局六人代表團由監察專員湯海南率領訪問司法機構

31

美國德克薩斯州最高法院高級審判法庭及上訴法庭專任法官Chuck Miller訪問司法機構

四月
3

來自美國、英國、内地及澳門的學者及反貪污專家訪問司法機構

5

終審法院首席法官李國能在英聯邦司法教育學院的名譽贊助人首席法官會議上致開幕辭,並主持討論分享會

6

終審法院首席法官李國能在第十六屆英聯邦法律會議上致開幕辭

7

澳大利亞維多利亞州副州長、總檢察長兼賽馬部長Rob Hulls訪問司法機構

8

加納首席法官Georgina T. Woods訪問司法機構

9

加納法官10人代表團訪問司法機構

21-22

新加坡法律援助局及律政部三人代表團訪問司法機構

25.4-3.5

終審法院常任法官李義出席於法國波爾多舉行的法國國立法官學院 50周年紀念會議

五月
15-17

區域法院法官鮑理賢出席於愛爾蘭都柏林舉行的「公司罪行與信貸緊縮」會議

18

香港城市大學法學碩士課程30人內地法官代表團訪問司法機構

21-22

加拿大省級法官協會37人代表團訪問司法機構

29.5-1.6

終審法院首席法官李國能出席於卡塔爾多哈舉行的卡塔爾法律論壇

六月
6-11

終審法院首席法官李國能、終審法院常任法官陳兆愷、高等法院首席法官馬道立,以及高等法院原訟法庭法官湯寶臣及張舉能,應中華人民共和國最高人民法院的邀請,前往山東及河南訪問,並到訪當地法院及與内地法官交換意見和分享經驗

9

台灣司法院五人代表團訪問司法機構

15

香港城市大學法律學院中國高級法官研修班28人內地法官代表團訪問司法機構

20-24

高等法院原訟法庭法官關淑馨及鮑晏明,出席於加拿大溫哥華舉行的第八屆跨國司法學術研討會:破產 — 暨2009年破產協會世界大會

26

12位終審法院非常任法官,包括四位本港法官及八位來自其他普通法適用地區的法官之任期延長三年:

非常任香港法官

鮑偉華爵士,GBS

黎守律先生,GBS

馬天敏先生,GBS

烈顯倫先生,GBM

來自其他普通法適用地區的非常任法官

馬曉義先生

高禮哲爵士

梅師賢爵士

布仁立爵士

苗禮治勳爵

伍爾夫勳爵

施廣智勳爵

賀輔明勳爵

七月
7

高等法院上訴法庭法官司徒敬獲委任為高等法院上訴法庭副庭長

13

立法會司法及法律事務委員會委員訪問司法機構

21

美國美中關係全國委員會福布萊特海外研修團(語言組)13人教育學者代表團訪問司法機構

28-31

終審法院常任法官李義出席於英國倫敦舉行,題為「法律界限、共同問題及最高法院角色」的法律會議

29

美國美中關係全國委員會福布萊特海外研修團(歷史組)11人教育學者代表團訪問司法機構

31

高等法院首席法官馬道立向澳門特別行政區法律改革諮詢委員會發表演講

八月
4-7

高等法院上訴法庭法官張澤祐及區域法院法官朱佩瑩,出席於英國倫敦舉行的國際家事法法官司法會議(普通法及英聯邦司法管轄區)

7-9

高等法院原訟法庭法官彭鍵基,出席於北京舉行的「反酷刑與中國司法改革」會議

17-20

終審法院首席法官李國能,應新加坡首席法官的邀請與當地法官會面,訪問當地各級別的法院。此外,終審法院首席法官李國能亦於2009年新加坡法律協會周年講座發表演講,講題為「普通法在『一國兩制』下的香港之發展情況」

23-26

區域法院法官麥沙朗出席於加拿大新斯科舍省哈利法克斯舉行的「第五屆家事法與兒童權利世界代表大會」

九月
2

終審法院首席法官李國能決定提早退休,任期至2010年8月31日止,而退休前休假由2010年9月1日開始

4

內地五個司法局10人代表團訪問司法機構

16

內地法官45人代表團訪問司法機構

17

中華人民共和國廣東省司法廳副廳長楊日華,率領粵港法律事務13人交流團訪問司法機構

23-25

高等法院副司法常務官羅雪梅參觀英國高等法院事務處

28

高等法院原訟法庭法官關淑馨獲委任為高等法院上訴法庭法官

區域法院法官杜溎峰、區域法院法官賴磐德、區域法院法官潘敏琦、區域法院法官彭偉昌和區域法院法官麥健濤,獲委任為高等法院原訟法庭法官

區域法院法官朱佩瑩獲委任為主任家事法庭法官

鄧立泰先生、葉佐文先生、羅雪梅女士、陳振國先生、鄺卓宏先生、黃崇厚先生、姚勳智先生、黃敬華先生、潘兆童先生、高勁修先生和游德康先生獲委任為區域法院法官

周紹和先生、郭啓安先生和譚利祥先生獲委任為主任裁判官

黃國輝先生、陳慧敏女士和周博芬女士獲委任為裁判官

十月
1

終審法院首席法官李國能、高等法院首席法官馬道立、高等法院上訴法庭副庭長羅傑志及高等法院原訟法庭法官馮驊,出席於北京舉行的中華人民共和國成立60周年慶祝活動

10-18

終審法院首席法官李國能於英國倫敦出席英國最高法院成立典禮,並在劍橋大學香港及中國事務會、香港協會、香港聯會委員會及倫敦政治經濟學院學生會香港公共事務與社會服務協會主持的活動中發表演說

19

中華人民共和國最高人民法院八人代表團訪問司法機構

22-23

中華人民共和國東莞市第二人民法院20人代表團訪問司法機構

27

菲律賓最高法院九人代表團訪問司法機構

十一月
3

中華人民共和國司法部八人代表團訪問司法機構

3

擔任以色列法院政務長及地區法院院長的Moshe Gal法官與另一名以色列法官訪問司法機構

8-12

終審法院首席法官李國能出席於越南胡志明市舉行的第13屆亞太區首席法官會議

20

余若海資深大律師獲委連任高等法院原訟法庭特委法官

24

終審法院非常任法官華學佳勳爵於高等法院發表演講, 講題為「英國《人權法令》最初的九年」

24

廣東省高級人民法院11人代表團訪問司法機構

27-28

高等法院原訟法庭法官芮安牟出席於澳洲悉尼舉行的國際商事訴訟及解決糾紛會議

十二月
1

區域法院法官區慶祥獲委任為高等法院原訟法庭法官

夏利士資深大律師獲委任為高等法院原訟法庭法官

彭家光先生、黃禮榮先生、何展鵬先生、雷健文先生、葉樹培先生、蘇惠德先生、張君銘先生、溫紹明先生和徐綺薇女士獲委任為裁判官

15

終審法院首席法官李國能在廉政公署第四屆國際會議上發表演講,講題為「依法反貪」

22

海南省檢察機關47人代表團訪問司法機構

法官和司法人員名單

終審法院
-

終審法院首席法官

 李國能首席法官, GBM 
-

終審法院常任法官

 包致金法官 
 陳兆愷法官 
 李義法官 
-

終審法院非常任法官

 邵祺先生  (至2009年7月27日止)
 傅雅德先生  (至2009年7月27日止)
 鮑偉華爵士,GBS *
 黎守律先生,GBS 
 馬天敏先生,GBS 
 烈顯倫先生,GBM 
 梅師賢爵士 
 賀輔明勳爵 
 布仁立爵士 
 艾俊彬爵士  (至2009年7月27日止)
 苗禮治勳爵 
 伍爾夫勳爵 
 施廣智勳爵 
 韋卓善爵士  (至2009年7月27日止)
 馬曉義先生 
 高禮哲爵士 
 紀立信先生  (由2009年3月1日起)
 華學佳勳爵  (由2009年3月1日起)
 廖柏嘉勳爵  (由2009年3月1日起)
*鮑偉華爵士, GBS 於2009年11月19日逝世
高等法院
-

高等法院首席法官

 馬道立法官 
-

高等法院上訴法庭法官

 司徒冕副庭長 #
 羅傑志副庭長 
 胡國興副庭長,GBS 
 鄧國楨副庭長,SBS 
 司徒敬副庭長 (由2009年7月7日起) 
 郭美超法官 
 張澤祐法官 
 楊振權法官 
 袁家寧法官 
 夏正民法官 
 關淑馨法官  (由2009年9月28日起)
-

高等法院原訟法庭法官

 任懿君法官 
 貝偉和法官 #
 包鍾倩薇法官 
 彭鍵基法官 
 石仲廉法官 
 貝珊法官 
 石輝法官 
 施鈞年法官 
 鍾安德法官 
 朱芬齡法官 
 湯寶臣法官 
 關淑馨法官  (至2009年9月27日止)
 麥明康法官 
 林文瀚法官 
 張舉能法官 
 倫明高法官 
 鮑晏明法官 
 芮安牟法官 
 馮驊法官 
 張慧玲法官 
 韋毅志法官 
 潘兆初法官 
 辛達誠法官 
 邵德煒法官 
 杜溎峰法官  (由2009年9月28日起)
 賴磐德法官  (由2009年9月28日起)
 潘敏琦法官  (由2009年9月28日起)
 彭偉昌法官  (由2009年9月28日起)
 麥健濤法官  (由2009年9月28日起)
 區慶祥法官  (由2009年12月1日起)
 夏利士法官  (由2009年12月1日起)
-

高等法院原訟法庭特委法官

 梁冰濂女士, SC  (至2009年11月30日止)
 郭慶偉先生, BBS, SC, JP  (至2009年11月30日止)
 駱應淦先生, SC  (至2009年11月30日止)
 余若海先生, SBS, SC, JP 
 霍兆剛先生, SC, JP  (至2009年11月30日止)
 馮柏棟先生, SC 
 麥機智先生, SC 
 何沛謙先生, SC, JP 
 翟紹唐先生, SC 
 陳健强先生, SC 
 袁國强先生, SC 
 石永泰先生, SC 
-

高等法院司法常務官

 歐陽桂如女士 
-

高等法院副司法常務官

 何志賢先生 
 關家靜女士 #
 龍劍雲先生 
#已於2009年內退休
區域法院
-

首席區域法院法官

 李瀚良法官 
-

主任家事法庭法官

 朱佩瑩法官  (由2009年9月28日起)
-

區域法院法官

 龍禮法官 
 韋理義法官 #
 蘇禮仁法官 
 陳忠基法官 
 黃慶春法官 
 杜溎峰法官  (至2009年9月27日止)
 周兆熊法官 
 郭靄誠法官 
 賴磐德法官  (至2009年9月27日止)
 杜麗冰法官 
 容耀榮法官 
 潘敏琦法官  (至2009年9月27日止)
 源麗華法官 
 彭偉昌法官  (至2009年9月27日止)
 簡士勳法官 
 陸啟康法官 
 陳江耀法官 
 吳美玲法官 
 朱佩瑩法官  (至2009年9月27日止)
 李素蘭法官 
 鮑理賢法官 
 黃一鳴法官 
 邱智立法官 
 陳慶偉法官 
 麥健濤法官  (至2009年9月27日止)
 陳廣池法官 
 梁俊文法官 
 麥莎朗法官 
 陳美蘭法官 
 區慶祥法官  (至2009年11月30日止)
 鄧立泰法官  (由2009年9月28日起)
 葉佐文法官  (由2009年9月28日起)
 羅雪梅法官  (由2009年9月28日起)
 陳振國法官  (由2009年9月28日起)
 鄺卓宏法官  (由2009年9月28日起)
 黄崇厚法官  (由2009年9月28日起)
 姚勳智法官  (由2009年9月28日起)
 黄敬華法官  (由2009年9月28日起)
 潘兆童法官  (由2009年9月28日起)
 高勁修法官  (由2009年9月28日起)
 游德康法官  (由2009年9月28日起)
#已於2009年內退休
土地審裁處
-

土地審裁處成員

 盧偉光先生 
裁判法院及其他審裁處
-

總裁判官

 唐文先生  
-

主任裁判官

 鄧立泰先生  (至2009年9月27日止)
 郭偉健先生 
 莊景傑先生 *
 練錦鴻先生 
 馬漢璋先生 
 林偉權先生 
 周紹和先生  (由2009年9月28日起)
 郭啟安先生  (由2009年9月28日起)
 譚利祥先生  (由2009年9月28日起)
-

裁判官

 唐慕賢先生 
 錢禮女士 
 羅麗娟女士 
 李唯治先生 
 張威達先生 
 馬保華先生 
 劉永成先生 
 陳碧橋先生 
 文偉新先生 
 阮偉明先生 
 杜大衛先生 
 祁士偉先生 
 羅德泉先生 
 周紹和先生  (至2009年9月27日止)
 余敏奇先生 
 施萬德先生 
 葛倩兒女士 
 彭中屏先生 
 沈小民先生 
 郭啓安先生  (至2009年9月27日止)
 葉佐文先生  (至2009年9月27日止)
 胡雅文女士 
 胡周婉文女士 
 區士顯先生 
 許肇強先生 
 周燕珠女士 
 羅雪梅女士  (至2009年9月27日止)
 陳振國先生  (至2009年9月27日止)
 嘉理仕先生 
 林鉅溥先生 #
 李家齊先生 
 許家灝先生 
 黃健棠先生 
 吳蕙芳女士 
 鄺卓宏先生  (至2009年9月27日止)
 黄崇厚先生  (至2009年9月27日止)
 勞潔儀女士 
 黃汝榮先生 
 陳玲玲女士 
 陳錦昌先生 
 譚利祥先生  (至2009年9月27日止)
 姚勳智先生  (至2009年9月27日止)
 吳承威先生 
 黄敬華先生  (至2009年9月27日止)
 譚國華先生 
 陳仲衡先生 
 謝沈智慧女士 
 嚴舜儀女士 
 潘兆童先生  (至2009年9月27日止)
 高勁修先生  (至2009年9月27日止)
 游德康先生  (至2009年9月27日止)
 黃偉權先生 
 黎達祥先生 
 翁喬奇先生 
 麥國昌先生 
 杜浩成先生 
 陳玉芬女士 
 勞杰民先生 
 李慶年先生 
 鄭紀航先生 
 林嘉欣先生 
 蘇文隆先生 
 黄國輝先生  (由2009年9月28日起)
 陳慧敏女士  (由2009年9月28日起)
 周博芬女士  (由2009年9月28日起)
 彭家光先生  (由2009年12月1日起)
 黄禮榮先生  (由2009年12月1日起)
 何展鵬先生  (由2009年12月1日起)
 雷健文先生  (由2009年12月1日起)
 葉樹培先生  (由2009年12月1日起)
 蘇惠德先生  (由2009年12月1日起)
 張君銘先生  (由2009年12月1日起)
 温紹明先生  (由2009年12月1日起)
 徐綺薇女士  (由2009年12月1日起)
-

特委裁判官

 何庚祺先生 
 譚嘉煊先生 
 陳志儉先生 
 黄國輝先生  (至2009年9月27日止)
 余焯文先生 
 吳重儀女士 
 陳慧敏女士  (至2009年9月27日止)
 香淑嫻女士 
 朱仲強先生 
 周博芬女士  (至2009年9月27日止)
*莊景傑先生於2009年9月1日逝世
#已於2009年內退休

各級法院案件處理數量及結案數量一覽

終審法院

終審法院的案件量及結案的案件數量

 案件量
結案數目*
 200720082009200720082009
不服高等法院判決而提起的
上訴許可申請
      
- 刑事
64767662
(29)
74
(45)
75
(41)
- 民事
75826062
(40)
66
(40)
86
(42)
合計
139158136124140161
不服高等法院判決而提起的上訴
      
- 刑事
10121112810
- 民事
343022233626
合計
444233354436
雜項程序
322321
* 結案的案件是指上訴許可申請/上訴已經得直、駁回、撤回、放棄或終止的案件
括號內的數字是根據《終審法院規則》(第484A章)第7條被駁回的申請數目

終審法院案件輪候時間

 輪候時間(日)
 目標
200720082009
上訴許可申請
由聆訊通知書發出日到聆訊日
    
- 刑事
45 404037
- 民事
35 373532
上訴
由聆訊通知書發出日到聆訊日
    
- 刑事
100 788978
- 民事
120 11095105

各級法院案件處理數量及結案數量一覽

高等法院

高等法院的案件量及結案的案件數量

案件量
結案數目*
         200720082009200720082009
上訴法庭
上訴
-刑事
 不服原訟法庭判決而提起的上訴119126131126129111
 不服區域法院判決而提起的上訴357304346375357314
 小計476430477501486425
-民事
 不服原訟法庭判決而提起的上訴306313213288295219
 不服區域法院判決而提起的上訴532937373726
 雜項上訴624335383936
 小計421385285363371281
判刑覆核
-刑事
 不服原訟法庭判刑而提起的覆核021122
 不服區域法院判刑而提起的覆核757567
 不服裁判法院判刑而提起的覆核521271
 小計129981510
 合計909824771872872716
*結案的案件是指上訴/覆核已經得直、駁回、撤回、終止或在有或沒有法院命令的情況下被放棄的案件
案件量
結案數目*
         200720082009200720082009
原訟法庭
上訴案件
-刑事
 不服裁判法院判決而提起的上訴1 2341 1251 0431 1851 156996
-民事
 不服勞資審裁處判決而提起的上訴514742425041
 不服小額錢債審裁處判決而提起的上訴815053505950
 不服小額薪酬索償仲裁處決定而提起的上訴121085135
 雜項上訴9410576
 小計153111113102129102
 合計1 3871 2361 1561 2871 2851 098
        
原訟案件
-刑事管轄
 刑事案件312311425311301367
 機密雜項案件566464566464
 釋放申請000000
 小計368375489367365431
-民事管轄
 高等法院訴訟2 6782 7842 5741 7681 7411 891
 雜項程序2 5962 6312 7011 6311 6791 761
 破產及公司清盤訴訟 +13 62014 50019 69311 82111 62917 105
 人身傷害訴訟1 094951872935927677
 其他案件 #516537611238253330
 小計20 50421 40326 45116 39316 22921 764
 合計20 87221 77826 94016 76016 59422 195
  
-聆案官內庭
 非正審聆訊 ** 30 42929 28735 57428 57526 66034 176
 訟費賬單評定1 0361 0431 032976(1)970(1)958(1)
-遺產事務
 接獲申請13 48313 33914 67613 541(2)12 958(2)14 466(2)
*以上訴而言,結案的案件是指上訴得直、駁回、撤回、終止或上訴在有或沒有法院命令的情況下被放棄的案件;以刑事案件而言,結案的案件是指被告人被定罪或被判無罪的案件;以民事案件而言,結案的案件是指成功申索或申索被撤銷的案件
+此類案件包括破產程序、公司清盤程序、申請臨時命令(破產)及申請將法定要求償債書擱置的案件
#其他案件包括憲法及行政訴訟程序、海事訴訟、領養、賣據登記、賬面債項登記、商業訴訟、建築業及仲裁案件、婚姻訴訟、根據《精神健康條例》提出的申請、遺產訴訟及禁制通告等案件
**案件數目是指已排期聆訊的非正審申請的案件數目,而結案案件數目是指在本年報報告期內審理的非正審申請的案件數目
 註(1) : 結案的案件是指訟費賬單已予處理的案件
 註(2) : 結案的案件是指已發出授予書/已發出經確認授予書/遺產管理官以簡易程序完成遺產管理的案件

高等法院案件輪候時間

  輪候時間(日)
  目標200720082009
上訴法庭    
- 刑事案件 - 由聆訊期訂定日到聆訊日 50 504250
-民事案件 - 由申請排期日到聆訊日 90 878594
原訟法庭    
-固定審期的刑事案件 - 由公訴書送交存檔日到聆訊日 120 109112137
-流動審期表上的刑事案件 - 由聆訊期訂定日到聆訊日 90 576385
-固定審期的民事案件 - 由申請排期日到聆訊日 180 114145179
-流動審期表上的民事案件 - 由聆訊期訂定日到聆訊日 90 615955
-不服裁判法院裁決而提起的上訴 - 由上訴通知書送交存檔日到聆訊日 90 919095

各級法院案件處理數量及結案數量一覽

區域法院

區域法院的案件量及結案的案件數量

案件量結案數目*
  200720082009200720082009
-刑事管轄
 刑事案件
1 2401 2501 4491 1521 0631 305
-民事管轄
 民事5 7646 0225 5153 7093 8674 468
 稅款申索9 7739 1537 6038 9448 4856 590
 欠租扣押申請5 3925 5406 3205 3885 4976 322
 僱員補償申索1 5341 5701 5231 7691 0751 159
 其他民事案件 +6 3576 2426 3683 8013 5153 970
 小計28 82028 52727 32923 61122 43922 509
-離婚訴訟
      
 離婚案件15 84615 70316 37416 69215 53414 629
 雜項程序221215262227191217
 各類共同申請1 9572 3272 8891 7112 2372 373
 領養申請107119919110198
 小計18 13118 36419 61618 721(1)18 063(1)17 317(1)
 民事案件總數46 95146 89146 94542 33240 50239 826
 合計48 19148 14148 39443 48441 56541 131
        
-聆案官內庭      
 非正審聆訊 **10 59610 02910 90510 32310 01610 572
-訟費賬單評定
      
 離婚4 2643 2872 8803 8512 9032 544
 其他725854764623466685
 小計4 9894 1413 6444 474(2)3 369(2)3 229(2)
 合計15 58514 17014 54914 79713 38513 801
*結案的案件是指被告人被定罪或被判無罪, 以及成功申索或申索被撤銷的案件
+其他民事案件包括雜項程序、印花稅(條例)上訴案、平等機會訴訟、人身傷害案件、職業性失聰(補償)上訴案、肺塵埃沉着病(補償)上訴案及地產代理上訴案
**案件數目是指已排期聆訊的非正審申請的案件數目,而結案案件數目是指在本年報報告期內審理的非正審申請的案件數目
  註 (1) : 結案的案件是指已發出最終離婚令或領養令的案件
  註 (2) : 結案的案件是指訟費賬單已予處理的案件

區域法院案件輪候時間

  輪候時間(日)
  目標200720082009
刑事案件 - 由被告人在區域法院首次出庭到聆訊日
100 98111116
民事案件 - 由排期日到聆訊日 120 5885104
離婚案件 - 由聆訊期訂定日到聆訊日    
- 特別程序案 35 333132
-擬予抗辯案件(為期一天的聆訊) 110 119143118

各級法院案件處理數量及結案數量一覽

裁判法院

裁判法院的案件量及結案的案件數量

  案件量結案數目*
  200720082009200720082009
-刑事案件45 14945 08742 36745 30544 71042 488
-小販案件11 06511 71912 53711 06911 68712 539
-部門傳票及私人傳票158 009183 282183 928156 588173 307186 377
-交通違例扣分傳票4 4605 0944 8934 3794 5825 851
-定額罰款(交通違例)傳票 1 1031 2021 0331 1341 1431 154
-定額罰款
(公眾地方潔淨罪行)傳票
426458578455419624
-定額罰款
(吸煙罪行)傳票@
--7--1
-雜項程序通知書13 53112 88112 65713 73613 02513 594
-部門通知書1 7661 3687611 7671 482776
-定額罰款令(交通違例) 75 91573 11964 95982 10175 57966 955
-定額罰款令
(公眾地方潔淨罪行)
2 7903 2323 6062 8403 1763 567
-定額罰款令
(吸煙罪行)@
--113--47
 合計314 214337 442327 439319 374329 110333 973
*結案的案件是指經審訊或聆訊後被告人被定罪或被判無罪,於聆訊前繳付所有罰款和訟費,以及申請獲批准、被駁回、撤回或剔除的案件
@由2009年9月1日起,根據《定額罰款(吸煙罪行)條例》(第600章)新增的案件類別

裁判法院案件輪候時間

  輪候時間(日)
  目標200720082009
傳票 - 由答辯日至審訊日 50 957863
控罪案件 - 由答辯日至審訊日     
-被告人在押的案件 30-45 474143
-被告人獲保釋候審的案件 45-60 645655

各級法院案件處理數量及結案數量一覽

土地審裁處

土地審裁處的案件量及結案的案件數量

  案件量結案數目*
  200720082009200720082009
-上訴案件26524027438124863
-補償案件173417272227
-建築物管理案件494329394346389459
-租賃案件4 3334 6114 3473 3863 6823 497
-強制售賣土地申請1410811529
-雜類申請546236
 合計5 1285 2285 0464 1534 3964 061
*結案的案件是指上訴得直或駁回,以及審訊或聆訊結束的案件

土地審裁處案件輪候時間

  輪候時間(日)
  目標200720082009
由聆訊期訂定日到聆訊日    
-上訴案件 100 834447
-補償案件 100 1419664
-管理建築物案件 100 544033
-租賃案件 60 412723

各級法院案件處理數量及結案數量一覽

勞資審裁處

勞資審裁處的案件量及結案的案件數量

  案件量結案數目*
  200720082009200720082009
-案件6 1607 1997 7586 0664 8675 859
-覆核126113107137108112
-恢復申索10997115119101109
-將裁決擱置141128144130138135
 合計6 5367 5378 1246 4525 2146 215
*結案的案件是指已完結的案件,包括獲裁斷金額(勝訴)、敗訴、和解、撤銷及轉移其他法院處理的案件

勞資審裁處案件輪候時間

  輪候時間(日)
  目標200720082009
-由預約時間到案件入稟日 30 101728
-由案件入稟日到首次聆訊日 30 252425

各級法院案件處理數量及結案數量一覽

小額錢債審裁處

小額錢債審裁處的案件量及結案的案件數量

  案件量結案數目*
  200720082009200720082009
-申索 68 79759 24659 79769 77055 49554 816
-覆核320238272251216259
 合計69 11759 48460 06970 02155 71155 075
* 結案的案件是指成功申索或申索被撤銷

小額錢債審裁處案件輪候時間

  輪候時間(日)
  目標200720082009
-由案件入稟日到首次聆訊日 60 424040

各級法院案件處理數量及結案數量一覽

淫褻物品審裁處

淫褻物品審裁處的案件量及結案的案件數量

  案件量結案數目*
  200720082009200720082009
-就呈交的物品作出決定69 05543 53312 74669 59642 40413 894
-就呈交的物品評定類別1 1579317611 159933762
-就決定或類別評定進行覆核920020
-就決定或類別評定重新考慮000000
 合計70 22144 46613 50770 75543 33914 656
*結案的案件是指審裁處已就物品作出裁定或分類;經雙方當事人同意不須作出裁定或分類;及審裁處已就裁定或分類予以覆核或重新考慮的案件

淫褻物品審裁處案件輪候時間

  輪候時間(日)
  目標200720082009
-由裁判官將案件移交審裁處到審裁處開始就所涉物品作出決定 21 171818
-由收到申請至進行分類 5 222
-由收到申請至覆核 35 2619-#
-由收到申請至重新考慮 35 - * - * - *
#並無收到覆核的申請,因此輪候時間不適用
*並無收到重新考慮的申請,因此輪候時間不適用

各級法院案件處理數量及結案數量一覽

死因裁判法庭

死因裁判法庭的案件量及結案的案件數量

  案件量結案數目*
  200720082009200720082009
死因研訊
      
-有陪審團152137159155135167
-無陪審團231423301026
 合計175151182185145193
*結案的案件是指死因研訊已結束的案件

死因裁判法庭案件輪候時間

  輪候時間(日)
  目標200720082009
-由排期日到聆訊日
42 364037

民事司法制度改革督導委員會成員名單

-主席高等法院首席法官馬道立
-委員高等法院上訴法庭法官胡國興,GBS
高等法院上訴法庭法官夏正民
高等法院原訟法庭法官朱芬齡
高等法院原訟法庭法官鮑晏明
高等法院原訟法庭法官芮安牟
高等法院原訟法庭法官馮驊
高等法院司法常務官歐陽桂如
首席區域法院法官李瀚良
(至2009年12月9日止)
署理首席區域法院法官潘兆童
(由2009年12月10日起)
區域法院法官陸啟康
區域法院法官潘兆童
(至2009年12月9日止)
區域法院法官高勁修
高等法院副司法常務官龍劍雲
-秘書司法機構助理政務長(發展)
鄧詠菁女士

民事司法制度改革監察委員會成員名單

-主席高等法院首席法官馬道立
-委員高等法院原訟法庭法官林文瀚
高等法院原訟法庭法官芮安牟
高等法院原訟法庭法官馮驊
高等法院司法常務官歐陽桂如
首席區域法院法官李瀚良
(至2009年12月9日止)
署理首席區域法院法官潘兆童
(由2009年12月10日起)
區域法院法官區慶祥
(至2009年10月20日止)
區域法院法官潘兆童
(由2009年10月21日起至2009年12月9日止)
區域法院暫委司法常務官潘兆童
(至2009年10月20日止)
區域法院暫委司法常務官
黎達祥
(由2009年10月21日起)
律政司
黃惠沖先生
法律援助署
鄺寶昌先生
香港大律師公會
資深大律師霍兆剛先生
香港律師會
黎庭康先生
香港調解會
陳炳煥先生,SBS,JP
司法機構政務長
劉嫣華女士
-秘書司法機構助理政務長 (發展)
鄧詠菁女士

調解工作小組成員名單

-主席高等法院原訟法庭法官林文瀚
-委員高等法院上訴法庭法官關淑馨
高等法院原訟法庭法官芮安牟
高等法院原訟法庭法官馮驊
高等法院原訟法庭法官辛達誠
律政司
李伯誠先生
法律援助署
鄺寶昌先生
香港大律師公會
資深大律師鄭若驊女士
香港大律師公會
杜淦堃先生
香港律師會
楊洪鈞先生
香港律師會
黃吳潔華女士
香港調解會
陳炳煥先生,SBS,JP
香港和解中心
蕭詠儀女士
-列席司法機構副政務長 (發展)
唐海怡女士
-秘書高級司法行政主任(發展)2
梁秀嫻女士

法庭使用者委員會成員名單

民事法庭使用者委員會

-主席高等法院上訴法庭法官胡國興,GBS
-委員高等法院上訴法庭法官袁家寧
高等法院原訟法庭法官朱芬齡
高等法院原訟法庭法官林文瀚
高等法院司法常務官歐陽桂如
首席區域法院法官李瀚良
(至2009年12月9日止)
署理首席區域法院法官潘兆童
(由2009年12月10日起)
香港大律師公會
資深大律師霍兆剛先生
香港律師會
黎庭康先生
許文博先生
律政司
汪佩明女士
法律援助署
鄺寶昌先生
破產管理署
葉寶蓮女士
-列席司法機構副政務長 (運作)
伍錫漢先生
總司法行政主任(法官支援)1
梁彩霞女士
-秘書總司法行政主任(運作)
陳麗婷女士

刑事法庭使用者委員會

-主席高等法院原訟法庭法官彭鍵基
-委員高等法院原訟法庭法官湯寶臣
高等法院原訟法庭法官倫明高
高等法院司法常務官歐陽桂如
首席區域法院法官李瀚良
(至2009年12月9日止)
署理首席區域法院法官潘兆童
(由2009年12月10日起)
總裁判官唐文
香港大律師公會
資深大律師黃敏杰先生
香港律師會
熊運信先生
賴錫璋先生, BBS, JP
律政司
資深大律師薜偉成先生
法律援助署
鄺寶昌先生
當值律師服務
王姬麗女士
-增補委員廉政公署
李寶蘭女士
香港警務處
吳錦榮先生
(至2009年1月11日止)
香港警務處
鄭仕廉先生
(由2009年1月12日起)
-列席司法機構副政務長 (運作)
伍錫漢先生
總司法行政主任(法官支援)1
梁彩霞女士
-秘書總司法行政主任(運作)
陳麗婷女士

家事法庭使用者委員會

-主席主任家事法庭法官朱佩瑩
-委員家事法庭法官陳忠基
家事法庭法官麥莎朗
家事法庭法官陳振國
(由2009年12月1日起)
首席區域法院法官李瀚良
(至2009年12月9日止)
署理首席區域法院法官潘兆童
(由2009年12月10日起)
資深大律師梁冰濂女士
李嘉蓮女士
江潤紅女士
何志權先生
艾家敦先生
法律援助署
張英敏女士
社會福利署
麥周淑霞女士
-列席司法機構副政務長 (運作)
伍錫漢先生
總司法書記 (家事法庭)
廖健忠先生
-秘書總司法行政主任(運作)
陳麗婷女士

香港司法人員培訓委員會成員名單

-主席高等法院上訴法庭副庭長胡國興, GBS
-委員高等法院上訴法庭副庭長司徒敬
高等法院原訟法庭法官石輝
高等法院原訟法庭法官湯寶臣
高等法院原訟法庭法官張慧玲
高等法院原訟法庭法官韋毅志
司法機構政務長
劉嫣華女士
高等法院司法常務官歐陽桂如
首席區域法院法官李瀚良
(至2009年12月9日止)
署理首席區域法院法官潘兆童
(由2009年12月10日起)
總裁判官唐文
律政司
邵家勳先生
香港大律師公會
金貝理女士
香港律師會
黎庭康先生
香港大學
張達明先生
香港城市大學
Tony UPHAM 先生
(至2009年7月20日止)
香港城市大學
Anton COORAY 教授
(由2009年7月21日起)
香港中文大學
何世勳教授
-秘書總司法行政主任 (法官及司法人員)
李彩菱女士

司法行政

司法機構政務處

司法機構政務長劉嫣華女士

運作部

司法機構副政務長 (運作)伍錫漢先生
 
(a)資訊系統策略研究支援組 [於2009年11月2日成立] 李鳳嫻女士署理總系統經理(資訊系統策略研究) [由2009年11月2日起](1)
(b)運作部 陳麗婷女士署理總司法行政主任 (運作)
(c)司法支援辦公室 [至2009年11月1日止]梁彩霞女士總司法行政主任 (司法支援)1 [至2009年11月1日止]
羅能萬先生總司法行政主任 (司法支援)2 / 書記主任 [至2009年11月1日止]
法官支援組 [由2009年11月2日起]梁彩霞女士總司法行政主任(法官支援)1 [由2009年11月2日起]
羅能萬先生總司法行政主任(法官支援)2 [由2009年11月2日起]
(d)高等法院書記主任辦事處羅能萬先生書記主任 [至2009年11月1日止]
彭葉翠玉女士署理總司法書記 (家事法庭) [由2009年11月2日起]
(e)終審法院登記處鄭茂才先生高級一等司法書記 (終審法院) [至2009年8月2日止]
陳楚觀先生署理高級一等司法書記 (終審法院) [由2009年8月3日起]
(f)高等法院登記處馮鳳儀女士總司法書記 (高等法院登記處)
(g)區域法院鄭健凱先生總司法書記 (區域法院登記處)
鍾馮綺薇女士總司法書記 (區域法院法庭)
(h)家事法庭登記處廖健忠先生總司法書記 (家事法庭)
(i)土地審裁處登記處張蓮琴女士總司法書記 (土地審裁處)
(j)裁判法院總務處黃君成先生高級司法行政主任 (裁判法院)
(k)遺產承辦處許曉峯先生總遺產事務主任
(l)勞資審裁處登記處王惠民先生署理司法常務主任 (勞資審裁處)
(m)小額錢債審裁處登記處游景華先生高級一等司法書記 (小額錢債審裁處) [至2009年6月21日止]
林文基先生署理總司法書記(小額錢債審裁處) [由2009年7月15日起](2)
(n)法庭語文組王碧霞女士總司法行政主任 (法庭語文)
鄒婉紅女士法庭總傳譯主任
(o)法庭命令組 [至2009年11月1日止]關錫南先生總執達主任 (行政及海事)
蔡德明先生總執達主任 (行動)
執達主任組 [由2009年11月2日起]關錫南先生總執達主任 (行政及海事)
蔡德明先生總執達主任 (行動)
(p)調解統籌主任辦事處林雪兒女士調解統籌主任 [至2009年8月31日止]
林雪兒女士高級調解事務主任 [由2009年9月1日至2009年10月1日止]
(q)司法機構調解資訊中心 [由2010年1月4日起]林雪兒女士高級調解事務主任 [由2009年10月2日起]
(r)家事調解統籌主任辦事處 [由2009年9月1日起]麥林佩芳女士調解統籌主任(家事) [由2009年9月1日起]
(s)建築物管理調解統籌主任辦事處陳淑芬女士調解統籌主任(建築物管理)
(t)西九龍法院大樓: 運作細節 [於2009年6月18日成立]陳瑞屏女士高級司法行政主任(西九龍法院大樓) [由2009年6月1日起]
(u)資訊系統策略研究支援組 [於2009年11月2日成立]潘鴻坤女士高級司法行政主任(資訊系統策略研究) [由2009年11月2日起]
註 1 :李鳳嫻女士於2009年8月31日至2009年11月1日期間署理總系統經理(特別職務)一職。
註 2 :高級一等司法書記(小額錢債審裁處)一職由7月15日起提升為總司法書記(小額錢債審裁處)。

發展部

司法機構副政務長 (發展)唐海怡女士
 
(a)發展組鄧詠菁女士司法機構助理政務長 (發展)
(b)新聞及公共關係組丁璇玉女士首席新聞主任 [至2009年2月8日止]
黃譚淑玲女士首席新聞主任 [由2009年2月9日起]

優質服務部

司法機構助理政務長 (優質服務及運作)傅霞敏女士 [至2009年5月24日止]
署理司法機構助理政務長(優質服務)杜式雄先生 [由2009年5月25日起]
 
(a)投訴組鍾鳳女女士署理高級司法行政主任 (投訴)
(b)法庭速記主任辦事處鄭少娟女士高級法庭速記主任 (發展)
(c)資訊科技管理組陳國傑先生總司法行政主任 (資訊科技)
(d)法律參考資料及圖書館組馮潔媚女士署理高級司法行政主任 (法律參考資料及圖書館)
(e)資訊管理組陳瑞屏女士高級司法行政主任 (資訊管理) [至2009年5月31日止]
黃潔嫦女士署理高級司法行政主任 (資訊管理) [由2009年6月1日起]
(f)管理參事組鄭素珍女士總司法行政主任 (管理參事)

支援部

署理司法機構助理政務長 (支援)羅宋素薇女士
 
(a)產業組曹黎淑霞女士總司法行政主任 (產業)
(b)財務組王少琼女士總司法行政主任 (財政)
(c)法官及司法人員組李彩菱女士總司法行政主任 (法官及司法人員)
(d)支援人員組馮美珍女士總司法行政主任 (支援人員)
(e)西九龍法院大樓支援組 [於2009年6月18日成立]程壽寧先生高級建築師 [由2009年8月3日起]

司法人員培訓委員會舉辦 / 統籌的培訓活動

日期活動
22.10.2008 - 20.3.2009司法人員培訓委員會主辦:「民事司法制度改革」培訓 (小組環節)
9.1.2009* 監護委員會主辦:香港監護會議
9.1.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「告發不當行為 — 作爲法律義務及權利」
9.1.2009* 香港大律師公會主辦:講座 — 「言論自由及其規限」
13.1.2009* 香港大學主辦:講座 — 「憲制法律全球化的必然趨勢」
13.1.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「憲法法院的領導」
15.1.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「預見偏頗與合理旁觀者 — 法庭如何裁斷偏頗聲稱」
22.1.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「美中關係與奧巴馬政府:對人權問題的影響」
10.2.2009* 香港城市大學主辦:研討會 — 「律師在維護法律上扮演的角色」
16.2.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「給予律師、槍械與金錢 — 為他人重構法律體制的危險」
23.2.2009司法人員培訓委員會主辦:午間主題講座 — 「成功法官的持久習慣」— 由終審法院非常任法官烈顯倫主講
27.2.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「貧窮與權利」
9.3.2009* 香港大律師公會主辦:講座 — 「關乎手令及刑事偵查的司法覆核」
12.3.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「奧運後的中國人權狀況」
12.3.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「競爭與政府:競爭法帶來多少規管?」
13.3.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「權利法案為何危險」
17.3.2009* 香港大律師公會主辦:講座 — 「英國實施的監管改革及其對法律專業和大律師行業的影響」
17.3.2009* 香港大學主辦:中國法治改革30年講座系列 — 「摒棄『五個主義』:中國法學60年基本經驗」
18.3.2009* 香港大學主辦:講座 — 「聯合國人權理事會審議香港人權狀況:日内瓦會議分享」
20-21 & 23-25.3.2009* 香港大律師公會主辦:調解員技巧資格認可課程
23.3.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「改革中中國的政教關係:回顧三十年」
24.3.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「維護人權的責任:防止蹂躪人權」
25.3.2009司法人員培訓委員會主辦:講座 — 「有關總款額訟費」
28.3.2009司法人員培訓委員會主辦:為區域法院法官及裁判官舉辦的電腦培訓課程
28.3.2009* 香港大學主辦:會議 — 「投票權與被選舉權 — 理論與實踐」
29.3.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「律師與司法改革:兩岸三地的經驗」
1.4.2009* 廉政公署主辦:講座 — 「問責與責任 — 加強刑事法」
3.4.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「憲法權利在終審法院成立後十年間的發展」
6.4.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「弑君者:人權歷史紀要」
6 - 9.4.2009* 香港律師會與英聯邦律師協會聯合主辦的第16屆英聯邦法律會議
8.4.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「私穩權演變概況」
16.4.2009* 香港大學主辦:講座 — 「合同法的原則與公正」
20.4.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「僱傭法與全球金融危機 — 香港、内地、澳洲及日本的公營部門及私營機構面對的僱傭法問題」
22.4.2009* 香港大學主辦:講座 — 「競爭法在香港的執行:電訊(競爭條文)上訴委員會」
24.4.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「現代警務面對的挑戰」
25.4.2009司法人員培訓委員會主辦:裁判官會議
4.5.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「美國的經濟危機 — 肇因、神話與解決方案」
7.5.2009* 香港大律師公會主辦:講座 — 「運用語言 — 切忌掉以輕心」
8.5.2009* 香港大學主辦:中國法治改革30年講座系列 — 「08憲章」與中國的政治及法律改革
9.5.2009司法人員培訓委員會主辦:參觀香港警務處警察學院
14.5.2009* 香港大學主辦:中國法治改革30年講座系列 — 「從香港五一勞工大遊行看內地勞動立法」
14.5.2009* 香港大律師公會與香港法律專業學會聯合主辦: 講座 — 「勞資博弈與利益平衡 — 《勞動合同法》及其實施條例解讀」
15-17.5.2009MacGuill & Co., Perren Buildings 及 MHA Consulting聯合主辦:「公司罪行與信貸緊縮」會議(於愛爾蘭都柏林舉行)
20.5.2009* 香港大學主辦:講座 — 「英國《2006年公司法令》的實施」
20.5.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「輿論與法院」
21.5.2009* 香港大學主辦:中國法治改革30年講座系列 — 「中國文化傳統與當代中國法治特色」
22.5.2009* 香港大學主辦:講座 — 「司法覆核的政治層面」
30.5.2009司法人員培訓委員會主辦:區域法院量刑會議
3.6.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「韓國司法機構 — 在民主發展與法治中所擔當的角色及面對的挑戰」
4.6.2009* 香港大學主辦:中國法治改革30年講座系列 — 「法制建設與中國的未來」
10.6.2009* 香港大學主辦:中國法治改革30年講座系列 — 「電影正義:1949年前中國電影中的法律制度」
11.6 – 13.8.2009司法人員培訓委員會主辦:普通話複修課程
11.6.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「南非與美國的憲法權利」
12.6.2009* 香港大學主辦:中國法治改革30年講座系列 — 「財產權和中國的法律與發展」
12.6.2009* 香港大學主辦:中國法治改革30年講座系列 — 「中國的「另類」貿易赤字:出口安全和法律及其他方面的回應」
16.6.2009* 香港仲裁司學會主辦:第三屆區域仲裁學會論壇
16.6.2009* 香港大學主辦:講座 — 「再保險」
17.6.2009* 香港大學主辦:講座 — 「香港學校的朋輩調解計劃」
20-24.6.2009國際破產協會、聯合國國際貿易法委員會及世界銀行聯合主辦: 第八屆跨國司法學術研討會: 破產 — 暨2009年破產協會世界大會 (於加拿大溫哥華舉行)
22.6.2009* 香港大學主辦:講座 — 「公衆訴訟的代價: 憲法原則及司法影響下的立法成本」
26.6.2009* 香港大學主辦:講座 — 「金錢人道主義:資源匱乏下的新懲教政策論述」
9.7.2009* 香港大學主辦:講座 — 「制度以外的表述:中國(及香港)基因改造食物管理的迷思」
17-18 & 20-22.7. 2009高效爭議解決中心主辦:調解員技巧資格認可課程
23.7.2009* 香港大律師公會主辦:高效爭議解決中心黃昏交流項目「調解員極速“約會” — 見面、溝通、交流」
24-25 & 27-29.7.2009* 香港大律師公會主辦:調解員技巧資格認可課程
23-26.8.2009國際會議服務公司主辦:第五屆家事法與兒童權利世界代表大會(於加拿大新斯科舍省哈利法克斯舉行)
3.9.2009* 香港大學主辦:講座 — 「回溯與解構訴訟歷程」
3.9.2009* 香港大學主辦:講座 — 「產權的演變與發展」
4-5.9.2009* 香港大學主辦:會議 — 「知識產權與資訊科技:理論與實踐」
9.9.2009* 香港大學主辦:講座 — 「牛津法理學」
11.9.2009* 香港大學主辦:講座 — 「未知領域:垂直與聯合合併及對聯合董事執法在美國的情況」
21.9.2009* 香港大學主辦:講座 — 「挪威兒童監察專員 — 探討為香港兒童設立監察專員的可能」
22.9.2009* 香港大學主辦:講座 — 「混合文本與案例法統一」
23.9.2009* 香港大學主辦:講座 — 「中國内地同性戀者權益行動主義的興起」
24-25.9.2009* 香港大學主辦:會議 — 「兒童議題論壇:涉及香港兒童的爭議之解決辦法」
26.9.2009司法人員培訓委員會主辦:參觀香港基督教服務處賽馬會日出山莊
10.10.2009* 香港大學主辦:會議 — 「香港政改系列 — 打破僵局」
13.10.2009* 香港大學主辦:2009年為執業者舉辦的法律講座
15.10.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「立法會的憲法權力:立法會權力的個案」
19.10.2009* 香港大學主辦:在「合約之互惠原則」的主題下,題為「互惠與強制執行」的講座
21.10.2009* 香港大學主辦:在「合約之互惠原則」的主題下,題為「多得不如現得」的講座
22.10.2009* 香港大學主辦:非正式研討會 — 「不當影響的原則:法律移植與跨文化應用”」
27.10.2009* 香港大學主辦:講座 — 「知識產權:太重要而不可單靠律師?」
27.10.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「金融危機與德國刑事法」
28-29.10.2009* 香港城市大學主辦:國際會議 — 「憲法保障之外」
30-31.10 & 2-4.11.2009* 香港大律師公會主辦:調解員技巧資格認可課程
3.11.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「京都條約之後:國際福利主義及難以實行的全球碳交易」
3.11.2009* 香港大學主辦:講座 — 「法律與文獻的關係」
5.11.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「超越富勒:依據兩種利益的違約補救」
6-7 & 9-11.11.2009* 香港大律師公會主辦:調解員技巧資格認可課程
7.11.2009司法人員培訓委員會主辦:參觀懲教署勵敬懲教所及勵志更生中心
10.11.2009* 香港大學主辦:講座 — 「國際法如何管制環球人才市場」
11.11.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「國際法與本地政治聯盟:遵守國際法的理由」
16.11.2009* 香港大學主辦:有關檢討《個人資料(私隱)條例》的研討會
16.11.2009* 香港大學主辦:普通法講座 — 「機會的錯失與蒙受損失的機會」
24.11.2009司法人員培訓委員會主辦:講座 —「英國《人權法令》最初的九年」— 由終審法院非常任法官華學佳勳爵主講
26.11.2009司法人員培訓委員會主辦:午間主題講座 — 「成功法官的持久習慣 — 先後有序」— 由終審法院非常任法官烈顯倫主講
28.11.2009* 香港大學主辦:會議 — 「融合教育:聯合國《殘疾人權利公約》第24條的實行」
30.11.2009司法人員培訓委員會主辦:簡介會 — 「實務指示31與調解資訊中心的角色」
7.12.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「普通法中的“慈善”」
8.12.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「監管信貸評級機構:規管金融界的預言」
9.12.2009* 香港大學主辦:研討會 — 「監控、矛盾與企業拯救」
* 由本港的外間團體舉辦

2008年至2009年參觀司法機構的次數/人數

 20082009
本港  
參觀次數196214
參觀人數6 1346 633
中國內地  
參觀次數3840
參觀人數8271 004
海外  
參觀次數1933
參觀人數202433
合計  
參觀次數253287
參觀人數7 1638 070

 參觀人數
參觀者類別20082009
法官和法律界人士484581
政府人員394446
學生和其他6 2857 043
合計7 1638 070

2008-2009年度司法機構的開支及收入

經常開支

  2008-2009 ($' 000)
-個人薪酬730,373
-部門開支207,747
-其他費用5,743
 合計943,863

收入*

  2008-2009 ($' 000)
-收費177,524
-罰款215,667
-充公及其他75,624
 合計468,815
*該項的收入已撥入政府的經常收入帳項

投訴法官和司法人員次數

 投訴事項2009
(1)投訴法官的決定88
(2)投訴法官的行為30
(3)同時投訴司法決定和法官的行為44
 合計162
備註
(a)項(2)包括就法院領導處理投訴的方法所提出的投訴個案。
(b)法官和司法人員在2009年總共處理了528,446宗案件。

投訴司法機構政務處次數

 投訴事項2009*
-與程序/手續有關的投訴23
-與設施有關的投訴22
-與司法支援服務有關的投訴49
-投訴司法機構政務處人員97
 合計191
*包括口頭投訴
最後修訂日期: 2010年3月4日