˾������2007�걨������ո�µ���ʽ����ȥ�����Ƕ������걨����˾�������Ĺ��������ӽ��꿪ʼ����Щ���Ͻ����������걨֮�ڣ�����Ϊ���������ǵ��¿�����˾�����������¿������������˾����������ط��ɽ���ʿ�����������������δ�������ڼ�Ҳ���������޶����й�����������˾��������վ��

2. �ӽ��꿪ʼ�����ǵ��걨�����б�������ȵķ�չ�������������ص�ͳ�����֡�ͬʱ��Ϊ���������뱣�����������ǽ����ٳ����걨��ӡˢ�ı�����ֻ����걨�������������ǵ���վ��

����Ժ
3. 2007���������ش��һ�ꡣ��������ף����ر�����������ʮ�����ͬʱ��Ҳ��֤������Ժ��Խ��Ϊ���������߷�Ժ��һ��ʮ���ڵ���̱�����Ȼ����Ժ��˾��ˮƽӦ���������þ������������������þ������أ�Ӧ������˾���ܹ��������ʿ�����۲�����ˣ������������ţ�����Ժ�Գ������������и����ؼ�������ᣬ�͵춨��˾����λ��ȡ������Ľ�չ��

����˾���ƶȸĸ�
4. ��2007�꣬ ����˾���ƶȸĸ���Ȼ�����ǵ��ص㹤����Ŀ��������˾���ƶȸĸﶽ��ίԱ�����쵼�£����ǽ�������صķ����޶��ϲ�Ϊ��2007������˾���ƶȣ������޶��������ݰ��� ���������ݰ�����3�¿��ܣ�����4���ύ�����᣻���⣬��������10�¾�7�������������޶���������������������Щ�����޶��������������������顣�����޶���������Ϊ�պ�ʵʩ����˾���ƶȸĸ�ĸ��졣���ĸ���������������ɺ����DZ���Ϊ���ٺ�֧Ԯ��Ա������ѵ���Լ�׼����������״�ʩ�����ռƻ�������˾���ƶȸĸ�Ľ��齫��2009��ڶ���������ʵ�С�

����
5. ����������������һ�ֽ�����׵İ취������������Ҫ��˾�������м����ˣ�����1�³������⹤��С�� ���о�����ڸߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ������Ժ��������ô������¾����У���ʹ������������һ��ͬ�������½��е��⡣��ӦС���о����ã����ǽ���2008��1�¾�������ô��Ľ���������������е�������ƻ����й����鼰�������� ��������ô�ͥ��������ָʾ ���պ�˾����������������йط���Я�ֺ������ں��ʵķ����ƶ��Ե��ⷽʽ������ס�

��ʦ�ij�ͥ����Ȩ
6. ������ʦ��ͥ����Ȩ�����⣬�������в������ۡ��ڽ���10�£�2004�������̽�ִ��µ� ����С����� �������� �����������ίԱ�������������ʸ���ʺϵ���ʦ���߳�ͥ����Ȩ�����ѽ��ɸñ���������飬������11�½��й�����ת������˾˾���������������ֿ��Ǵ��£��Լ�ͨ���ʵ�����������չ�йع�����

��Ǩ������ô�
7. Ϊ�˽�һ�������ô���Ч�ʣ��Լ���ͥʹ�����ṩ���걸����ʩ�� ������ô�����12�µ�Ǩ���Ͼ�����Ժ��¥������2008��1������ַ��ʼ��������ַ����Ӧ��ô���������Ҫ����ơ�����������Ժ��¥һ������ô����й����١�ְԱ��������ʿ�ֿ�ʹ�õ�ͨ�������Ⱥ���á������Ҽ��ǼǴ�Ҳ��ǰ����ͬʱ����ô����ڷ�ͥ�ﻮ��ָ��λ�ã��Ա�֫���˲еķ�ͥʹ���߰ڷ����Ρ�

��ϯ���ٻ���
8. ������6����������ʮ������̫������ϯ���ٻ������˻����״�����۾��У�����30λ��ϯ���٣����������й��ڵص�������ϯ�󷨹٣��Լ����ǵĴ�����һ�ã���˾�������ĸ������������ͽ���������Ǵλ������˳�����У������ɹ���

˾����������
9. ˾������������������Ϊ˾�������ṩ���ʵ�֧Ԯ�������Ǻܸ���˾���������񴦵ķ�ͥ�������������������ʹ���ϵͳ��ù��ʱ�׼����֯ISO 9001:2000֤�飬��������ô���С��Ǯծ��ô��ĵǼǴ����Լ��������з�Ժ������Ҳ��2007��ISO�ļල�����ȡ�üѼ������⣬˾���������񴦸���䷢�������ż���֯��2007���������רԱ�������϶������������������ط���������Ŭ�����Լ��ڹ�����������ٽ���ƽ�Ĺ��� ��

10. ��ϣ������ϲ������걨����ϣ��͸������걨���ù��ڶ�������2007��ȵĹ����и�������˽⡣

����Ժ��ϯ����
�����

2007����¼�Ҫ

һ��

8

����Ժ��ϯ�������������2007�귨����ȿ���

9

�л����񹲺͹�����Ժ�Ͷ�����ᱣ�ϲ�������������Ůʿ�������˴����ŷ���˾������

10 & 22 �л����񹲺͹���������ɳ������Ժ�����Ժ���콻�������˾������
12 ����������ͨ�����õ���������Ժ�dz��η��ٺظ���ѫ���������ӳ�����
15 �۵��������ί��Ϊ�ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ����
17 ����Ժ�dz��η��������������ڸߵȷ�Ժ�����ݽ�������Ϊ��˾��������̽��
23 �л����񹲺͹��㶫ʡ�߼�����Ժ���˴����ŷ���˾������

����

1

�ܲ��й���������������й٣�������Ůʿ����������������һ������������������������ΰ����������������ί��Ϊ����Ժ����

6

������������������߷�Ժ����Carlos R. Moreno����ʦ����ͥ�绤��ʦMike Margolis����˾������

15

Ӣ��Ӣ����������˹����ѧ���Ͻ�᳤Kevin Martin����˾������

����

16

�Ĵ��������ͥ����Brian J. Tamberlin����˾������

17-18

�ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���ٱ�������ϯ���Ϸǿ��նؾ��еĵ��߽���˾��ѧ�����ֻ�

27

��������Ա����˾������

����

2

�¹��������ί��Ϊ����Ժ����

14-18

����Ժ��ϯ��������ܻ�����Ϊ��Ҫ�α���ϯ�Űݹ��ʽ������ķ�ͥ�Ŀ�Ļ����

16

������������ί��Ϊ����Ժ����

27

�л����񹲺͹��½�ά����������߼�����Ժ12�˴����ŷ���˾������

29.4-3.5

�ߵȷ�Ժ���߷�ͥ����˾ͽ����ϯ��Ӣ���׶ؾ��еĵ��߽�ȫ����ͨ��˾������

����

2

��ɯ��Ůʿ��ί��Ϊ����Ժ����

22

����ʷ����˹����������23�˴����ŷ���˾������

����

1

������Ůʿ��ί��Ϊ����Ժ����

4-7

˾�����������ʮ������̫����ϯ���ٻ��顣��ϯ�����ߣ������л����񹲺͹��������ԺԺ��������ϯ�󷨹١��л����񹲺͹�����ر�����������Ժ��ϯ��������ܣ��Լ��л����񹲺͹������ر�����������ԺԺ��᯺ƻ��⣬���������е���ϯ���ٻ�����Ĵ�������ϯ����Murray Gleeson���ϼ�����ϯ����Muhammed Ruhul Amin��������³����������Steven Chong�����ô���ϯ����Beverley McLachlin����������������Premier President Olivier Aimot���ص���ϯ����Philip Carbullido��ӡ����ϯ����Konakupakattil G. Balakrishnan��ӡ����ϯ����Bagir Manan���ڡ��ձ���ϯ���ٵ������ɡ������˹��ϯ����Robin Millhouse���������ϯ����Lee Yong-hoon������������ϯ����Tun Dato' Sri Ahmad Fairuz Dato' Sheikh Abdul Halim�����ܶ�Ⱥ����ϯ����Carl B. Ingram���ɹ���ϯ����Batdelger Sodnomdarjaa���Ჴ����ϯ����Dilip Kumar Paudel���¿���������Monsieur Le Premier President Gerard Fey����������ϯ����Sian EliasŮ��ʿ������������Ⱥ����ϯ����Miguel Demapan��������ϯ����Arthur Ngiraklsong�����ɱ���ϯ����Reynato Puno������˹��߷�ԺԺ��Vyacheslav Lebedev���ڡ���Ħ����ϯ����Patu Falefatu Sapolu���¼�����ϯ����Chan Sek Keong��������Ⱥ����ϯ����Albert Rocky Palmer��ʿ��̩������Viruch Limvichai��������ϯ����Tony Ford��ͼ��¬��ϯ����Gordon Ward���Լ�����ϯ����Paul de Jersey�������̫����Э�������

14

�л����񹲺͹��½�ά����������߼�����Ժ����������ŷ�Ժ16�˴����ŷ���˾������

21

�л����񹲺͹��������м�����Ժ42�˴����ŷ���˾������
25 �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ��������嫳�ϯ���л����񹲺͹��������е����������ֻ�

����

3

������������ί��Ϊ����Ժ����

18

�������й�ϵȫ��ίԱ�ḣ�����غ��������ţ����ԣ�14�˴����ŷ���˾������

26

쳼�Ⱥ�����͹�������ϯ����Anthony Gates����˾������

26

�������й�ϵȫ��ίԱ�ḣ�����غ��������ţ���ʷ��12�˴����ŷ���˾������

����

1

����Ժ����ŷ�������ί��Ϊ�ߵȷ�Ժ˾�������

9

�ڵط���42�˴����ŷ���˾������

28

�����̻�����ٲ÷�ͥ��ϯPierre Tercier���ڼ������̻��ٲü��Ѻ������������ܲ�Cheng-yee KhongŮʿ����˾������

����

17

������������������߷�Ժ����Marvin Baxter��Ming Chin����˾������

21

Ӣ������˾ʩ����Ů�о�����˾������

21

��ʮ������ʼ������ϻ�����Ա����˾������

26-29

����Ժ��ϯ��������ܳ�ϯ������ŦԼҮ³��ѧ���е�ȫ���������ֻ�

ʮ��

1-2

����Ժ��ϯ��������ܳ�ϯ��Ӣ���׶ؾ��еķ�����ȿ�������

2

�л����񹲺͹��������м�����Ժ18�˴����ŷ���˾������

5

Ӣ��ǰ�⽻����������󳼺�άѫ������˾������

27-28

����Ժ��������Ө��ϯ���л����񹲺͹��������еĵ������

ʮһ��

1-3

�ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ������ʽӢ��ϯ���л����񹲺͹������о��еĺ����⳥�������Ʒ����������ְ�

16

������������Ժ��Ժ��Ա��ѵѧԺ���˴����ŷ���˾������

22

�л����񹲺͹��⽻����Լ������˾˾���ν�������˾������

29

˾������������ʦ��ͥ����Ȩ����С��ı�����

29

�л����񹲺͹��������м�����Ժ30�˴����ŷ���˾������

30

����Ժ��ϯ����������ڡ���۵���ǰհ���������¿�Ļ��

ʮ����

1

�ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ��������嫼�����Ժ��������Ө�ڡ���۵���ǰհ���������´�

10

�л����񹲺͹��������Ժ���˴����ŷ���˾������

12

�л����񹲺͹�����ʡ27�˸߼���Ա�����ŷ���˾������

���ٺ�˾����Ա����

����Ժ

-

����Ժ��ϯ����

  �������ϯ����
- ����Ժ���η���
  ���½𷨹�
  ����������
  ���巨��
- ����Ժ�dz��η���
  ��������
  ���ŵ�����
  ��ΰ����ʿ,GBS
  ����������,GBS
  ����������,GBS
  ����������,GBM
  ÷ʦ�;�ʿ
  �ظ���ѫ��
  ��������ʿ
  �������ʿ
  ������ѫ��
  �����ѫ��
  ʩ����ѫ��
  Τ׿�ƾ�ʿ
  ����������
  ����������

�ߵȷ�Ժ

-

�ߵȷ�Ժ��ϯ����

  ���������
- �ߵȷ�Ժ���߷�ͥ����
  ˾ͽ�ḱͥ��
  �޽�־��ͥ��
  �����˸�ͥ��,GBS
  �˹��帱ͥ��,SBS
  ˾ͽ������
  ����������
  �����ӷ���
  ����Ȩ����
  Ԭ��������
- �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ����
  ��ܲ������
  ��ʽӢ����
  ��ΰ�ͷ���
  ����ٻޱ����
  ���������
  ʯ��������
  ��ɺ����
  ���Ƶ�����
  �����񷨹�
  ʯ�Է���
  ʩ���귨��
  �Ӱ��·���
  ����䷨��
  ����������
  ����ܰ����
  ����������
  ����嫷���
  �ž��ܷ���
  �����߷���
  ����������
  �ǰ�IJ����
  ���跨��
  �Ż��ᷨ��
  Τ��־����
  ���׳�����
  ����Ϸ���
  �۵�쿷���(��2007��1��15����)
- �ߵȷ�Ժ˾�������
  �¾�����,BBS#
  ŷ������Ůʿ(��2007��8��1����)
- �ߵȷ�Ժ��˾�������
  ��־������
  �ؼҾ�Ůʿ
  ����������

# ����2007��������

����Ժ

- ����Ժ����
  ���񷨹�
  �̻�������
  ����海���#
  Τ���巨��
  �����ʷ���
  ����ά����
  ��׿�Ƿ���#
  ���һ�����
  ���촺����
  �Ŝķ巨��
  �����ܷ���
  �����Ϸ���
  ���͵·���
  ����������
  ��ҫ�ٷ���
  ����������
  Դ��������
  ��ΰ������
  ��ʿѫ����
  ½��������
  ŷ�����編��(��2007��7��31��)
  �½�ҫ����
  �����ᷨ��
  ����Ө����
  ���������(��2007��2��1����)
  ����������(��2007��2��1����)
  �����ͷ���(��2007��2��1����)
  ��һ������(��2007��2��1����)
  ����������(��2007��2��1����)
  ����ΰ����(��2007��2��1����)
  ���η���(��2007��2��1����)
  �¹�ط���(��2007��4��2����)
  �����ķ���(��2007��4��16����)
  ��ɯ�ʷ���(��2007��5��2����)
  ����������(��2007��6��1����)
  �����鷨��(��2007��7��3����)

# ����2007��������

������ô�

- ������ô���Ա
  ¬ΰ������

���з�Ժ��������ô�

- �ܲ��й�
  ���������(��2007��1��31��)
- ���β��й�
  ����������
  ����̩����
  ��ΰ������
  ׯ��������
  ����������
  ��������
  �������
  ��ΰȨ����
- ���й�
  ����������
  ��Ľ������
  Ǯ��Ůʿ
  ������Ůʿ
  ��Ψ������
  ����������
  ��������
  ����������*
  ����������
  �±�������
  ����ͥ����#
  ��ΰ������
  ��ΰ������
  �Ŵ�������
  ��ʿΰ����
  ������Ůʿ(��2007��1��31��)
  ����������(��2007��1��31��)
  �޵�Ȫ����
  ���ܺ�����
  ����������
  ʩ�������
  ��һ������(��2007��1��31��)
  ��ٻ��Ůʿ
  ����������
  ��С������
  ����������
  Ҷ��������
  ������Ůʿ
  ��������Ůʿ
  ��ʿ������
  ����������(��2007��1��31��)
  ����ǿ����
  ������Ůʿ
  ��ѩ÷Ůʿ
  ���������
  ����ΰ����(��2007��1��31��)
  ����������
  ��������(��2007��1��31��)
  ����������
  ���������
  ��������
  �ƽ�������
  ��ޥ��Ůʿ
  ��׿������
  �Ƴ������
  �ͽ���Ůʿ
  ����������
  ������Ůʿ
  �½�������
  ̷��������
  Ҧѫ������
  ���������
  �ƾ�������
  ̷��������
  ���ٺ�����
  л���ǻ�Ůʿ
  ��˴��Ůʿ
  ����ͯ����
  �߾�������
  �ε¿�����
  ��ΰȨ����
  ���������
  ����������
  ���������
  �źƳ�����
  �����Ůʿ
  �ͽ�������
  ����������
  ֣�ͺ�����
  �ּ�������
  ����¡����
- ��ί���й�
  �θ�������
  ̷��煊����
  ����������
  ��־������
  �ƹ�������
  ����������(��2007��7��16����)
  ������Ůʿ(��2007��7��16����)
  �»���Ůʿ(��2007��7��16����)
  �����Ůʿ(��2007��7��23����)
  ����ǿ����(��2007��8��1����)
  �ܲ���Ůʿ(��2007��9��3����)

* ����2007������ְ
# ����2007��������

������Ժ���������������᰸����һ��

����Ժ

����Ժ�İ��������᰸�İ�������

  ������
�᰸��Ŀ*
  2005 2006 2007 2005 2006 2007
�����ߵȷ�Ժ�о��������
�����������
           
- ����
107 63 64 86
(42)
81
(40)
62
(29)
- ����
40 50 75 39
(23)
51
(30)
62
(40)
�ϼ�
147 113 139 125 132 124
�����ߵȷ�Ժ�о������������
           
- ����
14 12 10 13 15 12
- ����
30 23 34 17 33 23
�ϼ�
44 35 44 30 48 35
�������
0 1 3 0 1 3

* �᰸�İ�����ָ�����������/�����Ѿ���ֱ�����ء����ء���������ֹ�İ���
�����ڵ������Ǹ��ݡ�����Ժ����(��484A��)��7�������ص�������Ŀ

����Ժ�����ֺ�ʱ��

  �ֺ�ʱ��(��)
  Ŀ��
2005 2006 2007
�����������
����Ѷ֪ͨ�鷢���յ���Ѷ��
       
- ����
45 62 46 40
- ����
35 49 38 37
����
����Ѷ֪ͨ�鷢���յ���Ѷ��
       
- ����
100 61 69 78
- ����
120 118 91 110

������Ժ���������������᰸����һ��

�ߵȷ�Ժ

�ߵȷ�Ժ�İ��������᰸�İ�������

������
�᰸��Ŀ*
  ���������������� 2005 2006 2007 2005 2006 2007
���߷�ͥ
����
- ����
  ����ԭ�Ϸ�ͥ�о������������ 144 129 119 137 99 126
  ��������Ժ�о������������ 393 391 357 354 312 375
  С�� 537 520 476 491 411 501
- ����
  ����ԭ�Ϸ�ͥ�о������������ 330 349 306 282 298 288
  ��������Ժ�о������������ 40 43 53 49 36 37
  �������� 44 51 62 46 43 38
  С�� 414 443 421 377 377 363
���̸���
- ����
  ����ԭ�Ϸ�ͥ���̶�����ĸ��� 1 3 0 0 1 1
  ��������Ժ���̶�����ĸ��� 3 7 7 0 6 5
  �������з�Ժ���̶�����ĸ��� 0 3 5 0 2 2
  С�� 4 13 12 0 9 8
  �ϼ� 955 976 909 868 797 872

* �᰸�İ�����ָ����/�����Ѿ���ֱ�����ء����ء���ֹ�����л�û�з�Ժ���������±������İ���

������
�᰸��Ŀ*
  ���������������� 2005 2006 2007 2005 2006 2007
ԭ�Ϸ�ͥ
���߰���
- ����
  �������з�Ժ�о������������ 1 254 1 238 1 234 1 134 1 180 1 185
- ����
  ����������ô��о������������ 94 57 51 104 53 42
  ����С��Ǯծ��ô��о������������ 109 60 81 65 34 50
  ����С��н�������ٲô���������������� 5 11 12 6 13 5
  �������� 17 5 9 9 14 5
  С�� 225 133 153 184 114 102
  �ϼ� 1 479 1 371 1 387 1 318 1 294 1 287
               
ԭ�ϰ���
- ���¹�Ͻ
  ���°��� 326 263 312 365 320 311
  ��������� 51 59 56 51 59 56
  �ͷ����� 0 1 0 0 1 0
  С�� 377 323 368 416 380 367
- ���¹�Ͻ
  �ߵȷ�Ժ���� 2 635 2 877 2 678 1 995 1 868 1 768
  ������� 2 826 2 740 2 596 1 934 1 703 1 631
  �Ʋ�����˾�������� + 12 431 13 245 13 620 11 124 11 285 11 821
  �����˺����� 1 172 1 142 1 094 951 972 935
  �������� # 626 599 516 308 278 238
  С�� 19 690 20 603 20 504 16 312 16 106 16 393
  �ϼ� 20 067 20 926 20 872 16 728 16 486 16 760
   
- ��������ͥ
  ��������Ѷ ** 26 653 28 381 30 429 25 082 26 755 28 575
  �Ϸ��˵����� 1 031 1 039 1 036 977(1) 984(1) 976(1)
- ������
  �ӻ����� 13 547 15 298 13 483 12 684 (2) 15 320 (2) 13 541 (2)
* �����߶��ԣ��᰸�İ�����ָ���ߵ�ֱ�����ء����ء���ֹ���������л�û�з�Ժ���������±������İ����������°������ԣ��᰸�İ�����ָ�����˱������������İ����������°������ԣ��᰸�İ�����ָ�ɹ������������������İ���
+ ���స�������Ʋ����򡢹�˾���̳���������ʱ����(�Ʋ�)�����뽫����Ҫ��ծ����õİ���
# �������������ܷ����������ϳ��򡢺������ϡ����������ݵǼǡ�����ծ��Ǽǡ���ҵ���ϡ�����ҵ���ٲð������������ϡ��Ų����ϼ�����ͨ��Ȱ���
** ������Ŀ��ָ��������Ѷ�ķ���������İ�����Ŀ�����᰸������Ŀ��ָ�ڱ��걨������������ķ���������İ�����Ŀ
  ע(1) : �᰸�İ�����ָ�Ϸ��˵����账��İ���
  ע(2) : �᰸�İ�����ָ�ѷ���������/�ѷ�����ȷ��������/�Ų�������Լ��׳�������Ų�����İ���

�ߵȷ�Ժ�����ֺ�ʱ��

    �ֺ�ʱ��(��)
    Ŀ�� 2005 2006 2007
���߷�ͥ        
���°��� - ����Ѷ�ڶ����յ���Ѷ�� 50 37 46 50
���°��� - �����������յ���Ѷ�� 90 93 100 87
ԭ�Ϸ�ͥ        
�̶����ڵ����°��� - �ɹ������ͽ��浵�յ���Ѷ�� 120 193 119 109
�������ڱ��ϵ����°��� - ����Ѷ�ڶ����յ���Ѷ�� 90 69 66 57
�̶����ڵ����°��� - �����������յ���Ѷ�� 180 233 124 114
�������ڱ��ϵ����°��� - ����Ѷ�ڶ����յ���Ѷ�� 90 54 64 61
�������з�Ժ�þ������������ - ������֪ͨ���ͽ��浵�յ���Ѷ�� 90 71 87 91

������Ժ���������������᰸����һ��

����Ժ

����Ժ�İ��������᰸�İ�������

������ �᰸��Ŀ*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- ���¹�Ͻ
  ���°���
1 349 1 199 1 240 1 248 1 151 1 152
- ���¹�Ͻ
  ���� 6 564 6 381 5 764 4 383 4 079 3 709
  ˰������ 10 857 10 323 9 773 10 392 9 074 8 944
  Ƿ���Ѻ���� 7 453 6 194 5 392 7 419 6 233 5 388
  ��Ա�������� 1 550 1 791 1 534 1 190 1 481 1 769
  �������°��� + 5 592 6 259 6 357 3 096 3 292 3 801
  С�� 32 016 30 948 28 820 26 480 24 159 23 611
- �������
           
  ��鰸�� 14 956 16 410 15 846 13 384 15 667 16 692
  ������� 222 249 221 194 225 227
  ���๲ͬ���� 1 647 1 762 1 957 1 489 1 757 1 711
  �������� 122 123 107 97 110 91
  С�� 16 947 18 544 18 131 15 164(1) 17 759(1) 18 721(1)
  ���°������� 48 963 49 492 46 951 41 644 41 918 42 332
  �ϼ� 50 312 50 691 48 191 42 892 43 069 43 484
               
- ��������ͥ            
  ��������Ѷ ** 10 596 10 953 10 596 10 326 10 656 10 323
- �Ϸ��˵�����
           
  ��� 3 383 4 139 4 264 2 499 3 514 3 851
  ���� 587 671 725 438 445 623
  С�� 3 970 4 810 4 989 2 937(2) 3 959(2) 4 474(2)
  �ϼ� 14 566 15 763 15 585 13 263 14 615 14 797
* �᰸�İ�����ָ�����˱������������, �Լ��ɹ������������������İ���
+ �������°��������������ӡ��˰�����������߰���ƽ�Ȼ������ϡ������˺�������ְҵ��ʧ��(���������߰����γ�����着�������������߰����ز��������߰�
** ������Ŀ��ָ��������Ѷ�ķ���������İ�����Ŀ�����᰸������Ŀ��ָ�ڱ��걨������������ķ���������İ�����Ŀ
  ע (1) : �᰸�İ�����ָ�ѷ�������������������İ���
  ע (2) : �᰸�İ�����ָ�Ϸ��˵����账��İ���

����Ժ�����ֺ�ʱ��

    �ֺ�ʱ��(��)
    Ŀ�� 2005 2006 2007
���°��� - �ɱ�����������Ժ�״γ�ͥ����Ѷ��
100 112 117 98
���°��� - �������յ���Ѷ�� 120 120 125 58
��鰸�� - ����Ѷ�ڶ����յ���Ѷ��        
- �ر���� 35 29 45 33
- ���迹�簸��(Ϊ��һ�����Ѷ) 110 120 115 119

������Ժ���������������᰸����һ��

���з�Ժ

���з�Ժ�İ��������᰸�İ�������

    ������ �᰸��Ŀ*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- ���°��� 50 536 46 639 45 149 51 192 45 750 45 305
- ������ 12 161 11 820 11 065 12 176 11 819 11 069
- ���Ŵ�Ʊ��˽�˴�Ʊ 153 892 149 731 158 009 155 349 152 264 156 588
- ��ͨΥ���۷ִ�Ʊ 3 258 4 114 4 460 3 123 3 660 4 379
- �����(��ͨΥ��)��Ʊ 855 1 004 1 103 880 906 1 134
- �����
(���ڵط��ྻ����)��Ʊ
499 532 426 518 501 455
- �������֪ͨ�� 13 187 12 787 13 531 13 970 12 881 13 736
- ����֪ͨ�� 2 038 1 675 1 766 2 105 1 822 1 767
- �������(��ͨΥ��) 59 358 66 669 75 915 59 103 66 062 82 101
- �������
(���ڵط��ྻ����)
3 103 3 286 2 790 3 003 3 346 2 840
  �ϼ� 298 887 298 257 314 214 301 419 299 011 319 374

* �᰸�İ�����ָ����Ѷ����Ѷ�󱻸��˱��������������Ѷǰ�ɸ����з�����Ϸѣ��Լ��������׼�������ء����ػ��޳��İ���

���з�Ժ�����ֺ�ʱ��

    �ֺ�ʱ��(��)
    Ŀ�� 2005 2006 2007
��Ʊ - �ɴ��������Ѷ�� 50 94 95 95
���ﰸ�� - �ɴ��������Ѷ��        
- ��������Ѻ�İ��� 30-45 44 42 47
- �����˻��ͺ���İ��� 45-60 68 66 64

 

������Ժ���������������᰸����һ��

������ô�

������ô��İ��������᰸�İ�������

    ������ �᰸��Ŀ*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- ���߰��� 703 367 265 1 050 193 381
- �������� 19 28 17 18 14 27
- ����������� 393 343 494 252 642 346
- ���ް��� 5 144 4 669 4 333 3 869 3 733 3 386
- ǿ�������������� 6 54 14 2 5 11
- �������� 3 10 5 6 5 2
  �ϼ� 6 268 5 471 5 128 5 197 4 592 4 153

* �᰸�İ�����ָ���ߵ�ֱ�򲵻أ��Լ���Ѷ����Ѷ�����İ���

������ô������ֺ�ʱ��

    �ֺ�ʱ��(��)
    Ŀ�� 2005 2006 2007
����Ѷ�ڶ����յ���Ѷ��        
- ���߰��� 100 54 57 83
- �������� 100 90 85 141
- �������ﰸ�� 100 49 48 54
- ���ް��� 60 31 40 41

������Ժ���������������᰸����һ��

������ô�

������ô��İ��������᰸�İ�������

    ������ �᰸��Ŀ*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- ���� 6 900 6 524 6 160 6 570 6 543 6 066
- ���� 221 188 126 232 189 137
- �ָ����� 147 151 109 138 132 119
- ���þ����� 183 173 141 161 175 130
  �ϼ� 7 451 7 036 6 536 7 101 7 039 6 452

* �᰸�İ�����ָ�����İ�����������öϽ�ʤ�ߣ������ߡ��ͽ⡢������ת��������Ժ����İ���

������ô������ֺ�ʱ��

    �ֺ�ʱ��(��)
    Ŀ�� 2005 2006 2007
- ��ԤԼʱ�䵽���������� 30 13 12 10
- �ɰ��������յ��״���Ѷ�� 30 25 25 25

������Ժ���������������᰸����һ��

С��Ǯծ��ô�

С��Ǯծ��ô��İ��������᰸�İ�������

    ������ �᰸��Ŀ*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- ���� 80 472 76 925 68 797 81 796 72 599 69 770
- ���� 228 260 320 213 224 251
  �ϼ� 80 700 77 185 69 117 82 009 72 823 70 021

* �᰸�İ�����ָ�ɹ�����������������

С��Ǯծ��ô������ֺ�ʱ��

    �ֺ�ʱ��(��)
    Ŀ�� 2005 2006 2007
- �ɰ��������յ��״���Ѷ�� 60 44 43 42

������Ժ���������������᰸����һ��

������Ʒ��ô�

������Ʒ��ô��İ��������᰸�İ�������

    ������ �᰸��Ŀ*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- �ͳʽ�����Ʒ�������� 22 916 76 929 69 055 25 340 76 623 69 596
- �ͳʽ�����Ʒ������� 1 746 1 766 1 157 1 747 1 755 1 159
- �;����������������� 8 16 9 4 15 0
- �;���������������¿��� 0 3 0 1 3 0
  �ϼ� 24 670 78 714 70 221 27 092 78 396 70 755

* �᰸�İ�����ָ��ô��Ѿ���Ʒ�����ö�����ࣻ��˫��������ͬ�ⲻ�������ö�����ࣻ����ô��ѾͲö���������Ը��˻����¿��ǵİ���

������Ʒ��ô������ֺ�ʱ��

    �ֺ�ʱ��(��)
    Ŀ�� 2005 2006 2007
- �ɲ��йٽ������ƽ���ô�����ô���ʼ��������Ʒ�������� 21 15 19 17
- ���յ����������з��� 5 2 2 2
- ���յ����������� 35 21 27 26
- ���յ����������¿��� 35 - 32 -

* ������2005�꼰2007����9���ڼ䲢���յ�Ҫ�����¿��ǵ����룬����ֺ�ʱ�䲢������

������Ժ���������������᰸����һ��

������з�ͥ

������з�ͥ�İ��������᰸�İ�������

    ������ �᰸��Ŀ*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
������Ѷ
           
- �������� 152 186 152 150 181 155
- �������� 39 32 23 39 29 30
  �ϼ� 191 218 175 189 210 185

* �᰸�İ�����ָ������Ѷ�ѽ����İ���

������з�ͥ�����ֺ�ʱ��

    �ֺ�ʱ��(��)
    Ŀ�� 2005 2006 2007
- �������յ���Ѷ��
42 48 43 36

����˾���ƶȸĸﶽ��ίԱ���Ա����

- ��ϯ �ߵȷ�Ժ��ϯ���������
- ίԱ �ߵȷ�Ժ���߷�ͥ��ͥ��������
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ����������
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���������
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���ٱ�����
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ�����ǰ�IJ
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���ٷ���
    ������ϯ����Ժ���������
(��2007��9��17����)
    �ߵȷ�Ժ˾�������ŷ������
    ����Ժ����½����
    �ߵȷ�Ժ˾���������������
    ����Ժ��ί���ٸ߾���
- ���� ˾��������������(��չ)
�����Ůʿ

���⹤��С���Ա����

- ��ϯ �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���������
- ίԱ �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���ٹ���ܰ
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ�����ǰ�IJ
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���ٷ���
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���������
    ����˾
�������
    ����Ԯ����
����������
    ��۴���ʦ����
�������ʦ֣����Ůʿ
    ��۴���ʦ����
����堃����
    �����ʦ��
��������
    �����ʦ��
����໪Ůʿ
    ��۵����
�±���������SBS��JP
    ��ۺͽ�����
��ӽ��Ůʿ
- ��ϯ ˾�����������񳤣���չ��
�ƺ���Ůʿ
- ���� �߼�˾���������Σ���չ��2
�����Ůʿ

��ʦ��ͥ����Ȩ����С���Ա����

- ��ϯ ����Ժ���η��ٰ��½�
- ίԱ �ߵȷ�Ժ��ϯ���������
    �ߵȷ�Ժ���߷�ͥ��ͥ���˹���
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ�����ž���
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���������
    ����˾
�����������BBS��JP
(��2007��1��31��ֹ)
    ����˾
�·���������GBS��JP
(��2007��2��1����)
    ��˼������
    ���ֵ�����
    лΰ˼����
    �����Ůʿ��SBS��OBE��JP
    �������ʦл��Ԩ����
    �������ʦ����������
- ���� ����˾
ʩ��������

��ͥʹ����ίԱ���Ա����

���·�ͥʹ����ίԱ��

- ��ϯ �ߵȷ�Ժ���߷�ͥ��ͥ��������
- ίԱ �ߵȷ�Ժ���߷�ͥ����Ԭ����
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���������
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���������
    ������ϯ����Ժ����½����
(��2007��9��16��ֹ)
    ������ϯ����Ժ���������
(��2007��9��17����)
    �ߵȷ�Ժ˾������ٳ¾�
(��2007��7��31��ֹ)
    �ߵȷ�Ժ˾�������ŷ������
(��2007��8��1����)
    ��۴���ʦ����
�������ʦ���׸�����
    �����ʦ��
��ͥ������
    ���IJ�����
    ����˾
������Ůʿ
(��2007��11��6��ֹ)
    ����˾
������Ůʿ
(��2007��11��7����)
    ����Ԯ����
��琼��Ůʿ
(��2007��11��6��ֹ)
    ����Ԯ����
����������
(��2007��11��7����)
    �Ʋ�������
Ҷ����Ůʿ
- ��ϯ ˾������������(��չ)
�ƺ���Ůʿ
(��2007��11��6��ֹ)
    ˾������������(����)
����������
(��2007��11��7����)
    ��˾����������(˾��֧Ԯ)
����ϼŮʿ
- ���� �߼�˾����������(��չ)1
л������Ůʿ

���·�ͥʹ����ίԱ��

- ��ϯ �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ���������
- ίԱ �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ����������
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ����������
    ������ϯ����Ժ����½����
(��2007��9��16��ֹ)
    ������ϯ����Ժ���������
(��2007��9��17����)
    �ߵȷ�Ժ˾������ٳ¾�
(��2007��7��31��ֹ)
    �ߵȷ�Ժ˾�������ŷ������
(��2007��8��1����)
    �ܲ��й������
(��2007��1��31��ֹ)
    �����ܲ��й�����
(��2007��2��1����)
    ��۴���ʦ����
�������ʦ����������
    �����ʦ��
����������
    ��������ʿ
    ����˾
�������ʦ޵ΰ������
    ����Ԯ����
֣����Ůʿ
(��2007��4��15��ֹ)
    ����Ԯ����
����������
(��2007��4��16����)
   

��ֵ��ʦ����
������Ůʿ

- ����ίԱ
��������
��ʿ������
(��2007��4��15��ֹ)
    ��������
���Ůʿ
(��2007��4��16����)
    ��۾���
���������
- ��ϯ ˾������������(��չ)
�ƺ���Ůʿ
(��2007��4��15��ֹ)
    ˾������������(����)
֣½ɽ����
(��2007��4��16����2007��7��20��)
    ˾������������(����)
����������
(��2007��7��30����)
    ��˾����������(˾��֧Ԯ)
����ϼŮʿ
- ���� �߼�˾����������(��չ)1
л������Ůʿ

���·�ͥʹ����ίԱ��

- ��ϯ ���·�ͥ���ܷ�������Ө
- ίԱ ���·�ͥ���ٳ��һ�
    ���·�ͥ������ɯ��
(��2007��6��18����)
    ������ϯ����Ժ����½����
(��2007��9��16��ֹ)
    ������ϯ����Ժ���������
(��2007��9��17����)
    �������ʦ�����Ůʿ
    �����Ůʿ
    �����Ůʿ
    ��־Ȩ����
    ����������
    ����Ԯ����
ׯ������
    ��ḣ����
������ϼŮʿ
- ��ϯ ˾������������(����)
֣½ɽ����
(��2007��7��20��ֹ)
    ˾������������(����)
����������
(��2007��7��30����)
    ��˾�����(���·�ͥ)
�������
- ���� �߼�˾����������(��չ)1
л������Ůʿ

���˾����Ա��ѵίԱ���Ա����

- ��ϯ �ߵȷ�Ժ���߷�ͥ��ͥ��������
- ίԱ �ߵȷ�Ժ���߷�ͥ����˾ͽ��
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ����ʯ��
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ����������
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ�����Ż���
    �ߵȷ�Ժԭ�Ϸ�ͥ����Τ��־
    ˾�������������̻�Ůʿ
    �ߵȷ�Ժ˾������ٳ¾�
(��2007��7��31��ֹ)
    �ߵȷ�Ժ˾�������ŷ������
(��2007��8��1����)
    ������ϯ����Ժ����½����
(��2007��9��16��ֹ)
    ������ϯ����Ժ���������
(��2007��9��17����)
    �ܲ��й������
(��2007��1��31��ֹ)
    �����ܲ��й�����
(��2007��2��1����)
    ����˾�ۼ�ѫ����
    ��۴���ʦ����
�������ʦ����������
    �����ʦ��
��ͥ������
    ��۴�ѧ
�Ŵ�������
    ��۳��д�ѧ
Tony UPHAM ����
    ������Ĵ�ѧ
����ѫ����
- ���� ��˾����������(���ټ�˾����Ա)
¬�ܴ���Ůʿ
(��2007��8��12��ֹ)
    ��˾����������(���ټ�˾����Ա)
�����Ůʿ
(��2007��8��13����)

˾������

˾����������

˾�������������̻�Ůʿ

������

˾������������ (����) ֣½ɽ���� [��2007��7��20��ֹ]
˾������������ (����) ���������� [��2007��7��30����]
 
(a) ˾��֧Ԯ�칫��
����ϼŮʿ ��˾���������� (˾��֧Ԯ)1
(b) �ߵȷ�Ժ������ΰ��´� ���������� ��˾���������� (˾��֧Ԯ)2 / �������
(c) ����Ժ�ǼǴ� ֣ï������ ����߼�һ��˾����� (����Ժ)
(d) �ߵȷ�Ժ�ǼǴ� �����Ůʿ ��˾����� (�ߵȷ�Ժ�ǼǴ�)
(e) ����Ժ ֣�������� ��˾����� (����Ժ�ǼǴ�)
    ���ɻ����� ������˾����� (����Ժ��ͥ)
(f) ���·�ͥ�ǼǴ� �ν������� ��˾����� (���·�ͥ)
(g) ������ô��ǼǴ� ������Ůʿ ��˾����� (������ô�)
(h) ���з�Ժ���� �ƾ������� �߼�˾���������� (���з�Ժ)
(i) �Ų��а촦 ����峯����
������������
(j) ������ô��ǼǴ� ���������� ����˾���������� (������ô�)
(k) С��Ǯծ��ô��ǼǴ� �˺���Ůʿ �߼�һ��˾����� (С��Ǯծ��ô�) [�� 2007��9��2��ֹ]
    �ξ������� �߼�һ��˾����� (С��Ǯծ��ô�) [�� 2007��9��3����]
(l) ����˾���ƶȸĸ�֧Ԯ�� ̷Զ������ �߼�˾���������� (����˾���ƶȸĸ�)1 [�� 2007��11��5����]
(m) ��ͥ������ ����ϼŮʿ ������˾���������� (��ͥ����)
    ����ƼŮʿ ���η�ͥ�ܴ�������
(n) ��ͥ������ ���������� ��ִ������ (����������)
    �̵������� ��ִ������ (�ж�)
(o) Ͷ���� �ӷ�ŮŮʿ ����߼�˾���������� (Ͷ��)
(p) ���ɲο����ϼ�ͼ����� �����Ůʿ �߼�˾���������� (���ɲο����ϼ�ͼ���) [��2007��7��31��ֹ]
    �����Ůʿ ����߼�˾���������� (���ɲο����ϼ�ͼ���) [��2007��8��1����]
(q) ��ͥ�ټ����ΰ��´� ֣�پ�Ůʿ �߼���ͥ�ټ����� (��չ)
(r) ����ͳ�����ΰ��´� ��ѩ��Ůʿ ����ͳ������

��չ��

˾������������ (��չ) �ƺ���Ůʿ
 
(a) ��չ�� �����Ůʿ ˾�������������� (��չ)
(b) ���ż�������ϵ�� ������Ůʿ ��ϯ�������� [��2007��6��30��ֹ]
    �����Ůʿ ��ϯ�������� [�� 2007��10��2����]

���ʷ���

˾�������������� (���ʷ�������) ��ϼ��Ůʿ
 
(a) ��Ѷ�Ƽ������� ��ά������ ������˾���������� (��Ѷ�Ƽ�)
(b) ��������� ���Ļ�ݼŮʿ ��˾���������� (�������)
(c) ��Ѷ������ ������Ůʿ �߼�˾���������� (��Ѷ����)

֧Ԯ��

����˾�������������� (֧Ԯ) ���������
 
(a) ������
����琼Ůʿ ��˾���������� (����)
(b) ���ټ�˾����Ա�� ¬�ܴ���Ůʿ ������˾���������� (���ټ�˾����Ա) [��2007��8��12��ֹ]
    �����Ůʿ ������˾���������� (���ټ�˾����Ա) [��2007��8��13����]
(c) ֧Ԯ��Ա�� ������Ůʿ ��˾���������� (֧Ԯ��Ա)
(d) ��ҵ�� ������ϼŮʿ ������˾���������� (��ҵ) [��2007��10��9����]

˾����Ա��ѵίԱ��ٰ� / ͳ�����ѵ�

���� �
16.1.2007 * ��ʮ�Ľ�Goff �����ٲý��� ����������ҵ�ٲú�ȥ�δӡ�
17.1.2007 ����Ժ�dz��η������������������ݽ�������Ϊ��˾��������̽��
17.1.2007 *���� �������ع��ۼ�����ԭ��
18.1.2007 *���ֻ� �� �����˰������� �� ��ŷ���������-����ʱ˫�ؿ�˰��Լ��
23.1.2007 *���� ���������ĵá�
29.1.2007 *���ֻ� ����ѶϢ�뷽�������������︣���ƻ���������ʾ��
1.2.2007 *�������� �����й����ɵ��ݱ� �� ����ʽ��ʵ�塹
2.2.2007 *���ֻ� �������ʵ���ó�ס�
7 & 9.2.2007 *������ ����̸�� �� ѧϰ̸��ר�ҵ�ʵ�ü��ɡ�
1.3 - 17.5.2007 ��ͨ�����޿γ�
2.3.2007 *�������� �����й���ҵ���ε���̬��
9.3.2007 *�������� �������Ұ�ȫ������Լ֮��Ľ��� �� ��һһ�¼����������ľ��项
17 - 18.3.2007 ���߽���˾��ѧ�����ֻ�
20.3.2007 *��ͨ������ ����Ӣ����߷�Ժ���ܷ���Ļ��
21.3.2007 *�������ۻ�
26.3.2007 ���ֻ� ���������ﷸ�ķ������������ƺ͹���
28.3.2007 *����跨�ټ���ר�⽲�� �������ʻ�Ʒ���۵ķ��桹
31.3.2007 *���� �����ٽ����干�ڣ��ӹ��ʲ�����ȽϽǶȿ���ۡ��������������ݰ�����
14.4.2007 *�����ʦ����������� �� ����ͬ�����ƶȵ��ں� �� ŷ�޹��ҵľ��项
18.4.2007 *���� �� ���й�������Ľ��ڼ�ܸĸ
24.4.2007 *Hochelaga����2007 �� ����ʮһ���;����� �� �ƶ���������ԭ��
25.4.2007 *Hochelaga����2007 �� ����ʮһ���;����� �� ��������������ʽ��
26.4.2007 *Hochelaga����2007 �� ����ʮһ���;����� �� dz̸��������
26.4.2007 *�������� �� �������ڡ�SOX������ͨ�������ҵ���λ�����
29.4 - 3.5.2007 ���߽�ȫ����ͨ��˾������
3 - 5.5.2007 *��ʦ��ѵ��ʵϰ���ϱ�γ�
4.5.2007 *Բ������ ��������������˽�����Ż�������ս��
8.5.2007 *���� �����ڽ�����Ȩ��
14.5.2007 *�������� �������޹��ҿɽ辵��Ͷ�ʾ��׽��������
19.5.2007 �ι��������������йع������
5.6.2007 *���޹��ʽ��ڷ��о�Ժ�������ֻ� �����������涨���ƶȡ�
5.6.2007 *�������� ���������˶���ʮ�꣺�Խ�������塹
6.6.2007 *Paul Hastings��ϯ���ڹ������� ����������ֱ��ִ��֤ȯ������
8.6.2007 *�ڶ�ʮ�����޷���˫���
20.6.2007 *���޹��ʽ��ڷ��о�Ժ�������ֻ� �������޶��µĽ������� �� �ĸ�䷶����
22 - 23.6.2007 *��ۻع�ʮ����������������ֻ� ��������ۻ�������ʮ��ع���δ����
23.6.2007 �ι۳ͽ���ĸ������dzͽ����Ͱ�ɳ��ͽ���
25.6.2007 *���Ͻ��� ����֤ȯ�г�����漰����Ȩ���⡹
30.7 - 24.8.2007 �廪��ѧ�����о���׫д�γ�
7.9 - 16.11.2007 �����о���׫д�γ̣�����۴�ѧ���죩
14.9.2007 *����Ƶ��� �� ������������̳
14.9.2007 *�������𣺡�׿Խ�쵼 ����Ϊ�١�2007������̳
19.9.2007 *���⽲��
20.9.2007 *����ģ�������ɫ����
27.9.2007 *�������� �����ⶩ����ʱ��ȡ�᡹
27.9.2007 *���� ����ȫ��ת�䡹
3.10.2007 *�������� ����������չ�ɳ�����֮˼����
16.10.2007 *���ֻ� ���������Ĺ��ߡ�
16 - 17.10.2007 *���ʻ��� �����ֲ����塢����ȫ�ͷ�չ������Ȩ�۵������
18.10.2007 *���ֻ� �����й�����ҵ�����塢����������˽��Ͷ�ʡ�
24.10.2007 �о���׫д�γ̽��� �����д�д���������ص���
24 - 27.10.2007 �о���׫д�γ�
25.10.2007 *��ͨ������ ������ͨ���������ֽ��������Ρ�
25.10.2007 �о���׫д�γ̽��� ���������ŷ��ĵ��о���������ʵ����
26.10.2007 �о���׫д�γ̽��� ���������д�д���ĸ��˷�˼��
26 - 27 & 29 - 31.10.2007 ���⼼��ѵ���γ�
2 - 3.11.2007 ���⹤���� ����������׵ĵ��⡹
2 - 3.11.2007 *���ʻ��� �����й���������ʷ����ȽϷ���
3.11.2007 ���� ���������񽡿�����������136�¡��еĵ�II����໤�����ϡ�
7.11.2007 *�������� �����ӷ���Ƕȿ�˰������
10 - 11.11.2007 �й��ڵ������ �� ��ͥ��Ѷ�ȶ��о�
16.11.2007 *���ֻ� ������ʶ�޺��ɡ�
17.11.2007 ����Ժ���̻���
21.11.2007 *���ֻ� ����������¶�̬��
22.11.2007 *�������� ��������40�꣺���¡���׼���Ϸ�����
26.11.2007 *�������� ����ΪӢ�������¼���ҵ���װ�����չ��ͥ��صĵ��⹤����
28.11.2007 *�������� ��������ȫ��֮�µĹ���������ƽ�ԡ�
30.11.2007 *���ֻ� ����������ҵ���μ�ʷ�����б�׼��
30.11 & 1.12.2007 �������
4.12.2007 *���޹��ʽ��ڷ��о�Ժ�������ֻ� �������͹���������Ʒ�г��е�ϵͳ�뷨�ɷ��ա�
4 - 5.12.2007 *���������Ͼ��׵��������̳
8.12.2007 ���йٻ���
10 - 11.12.2007 *2007����������޾���������
12.12.2007 *�������� ����ȫ�������ɹ�ʶ�µ��ձ����й���������
13.12.2007 *�������� �����й�����ҵ����˰����
17.12.2007 *���޹��ʽ��ڷ��о�Ժ�������ֻ� ��������ͳһ�¶��ع�Ͻ�������й�˰�ơ�
18.12.2007 *���ֻ� ������˹�����ڡ�
22.12.2007 *�������� ����ȫ���뷨�ɽ�����

* �ɱ��۵��������ٰ�

2006����2007��ι�˾�������Ĵ���/����

  2006 2007
(��9��30��)
����    
�ι۴��� 290 136
����� 10 284 4 263
�й��ڵ�    
�ι۴��� 35 26
����� 599 535
����    
�ι۴��� 23 15
����� 302 229
�ϼ�    
�ι۴��� 348 177
����� 11 185 5 027

  �ι�����
������ 2006 2007
(��9��30��)
���ٺͷ��ɽ���ʿ 459 333
������Ա 382 198
ѧ�������� 10 344 4 496
�ϼ� 11 185 5 027

2006-2007���˾�������Ŀ�֧������

��������Ŀ��֧

    2006-2007 ($' 000)
- ����� 655,368
- ����֧�� 195,160
- ����֧�� 6,208
  �ϼ� 856,736

����*

    2006-2007 ($' 000)
- �շ� 222,079
- ���� 226,309
- �乫������ 50,448
  �ϼ� 498,836

* ����������Ѳ��������ľ�����������

Ͷ�߷��ٺ�˾����Ա����

  Ͷ������ 2007
(��9��30��)
(1) Ͷ�߷��ٵľ��� 34
(2) Ͷ�߷��ٵ���Ϊ 30
(3) ͬʱͶ��˾�������ͷ��ٵ���Ϊ 29
  �ϼ� 93
��ע
(a) ��(2)�����ͷ�Ժ�쵼����Ͷ�ߵķ����������Ͷ�߸�����
(b) ���ٺ�˾����Ա��2007�꣨��9��30�գ��ܹ�������420,350�ڰ�����

Ͷ��˾���������񴦴���

  Ͷ������ 2007*
(��9��30��)
- �����/�����йص�Ͷ�� 32
- ����ʩ�йص�Ͷ�� 21
- ��˾��֧Ԯ�����йص�Ͷ�� 10
- Ͷ��˾������������Ա 68
  �ϼ� 131

* ������ͷͶ��

����޶�����: 2008��5��15��