�q�k���c2007�~���ĥΤF��s���Φ��C�L�h�A�ڭ̳��|�b�~�����Хq�k���c���u�@�A���q���~�}�l�A�o�Ǹ�ƱN���A�ǤJ�~�������A�ӧאּ�Z����ڭ̪��s�Z��������q�k���c���C�s�Z���i�e�ب�X�q�k���c���~�a�k�߬ɤH�h�ΥN��ίd���A�ӥB�b���Ӥ��~�����]�L�ݦA�@�׭q�C������Ƥw�W���q�k���c�����C

2. �q���~�}�l�A�ڭ̪��~���N�������ɸӦ~�ת��o�i�ά��ʡA�æC�z�������έp�Ʀr�C�P�ɡA���F�P�O�ѻP�O�@���ҡA�ڭ̱N���A�X���~�����L��奻�A�ӥu�|��~�����e�W����ڭ̪������C

�׼f�k�|
3. 2007�~�O�N�q���j���@�~�C�ڭ̦b�y������S�O��F�Ϧ��ߤQ�P�~���P�ɡA�]���ҤF�׼f�k�|��V��������̰��W�D�k�|�Ĥ@�ӤQ�~�������{�O�C�۵M�A�k�|���q�k�������H��ҧ@���M������ӿŶq�A�ӵ��M������A���ӯd�ݥq�k�[�c�H�~���H�h�ӵ����~�̦X�y�F���ڰJ�߬۫H�A�׼f�k�|�ۦ��ߦܤ��A�w�b�����a�ΰ�ڪ��|�A�N���w��q�k�a��A���o�z�Q���i�i�C

���ƥq�k��קﭲ
4. �b2007�~�A ���ƥq�k��קﭲ���M�O�ڭ̪����I�u�@���ءC�b���ƥq�k��קﭲ���ɩe���|����ɤU�A�ڭ̱N�U���������k�ҭ׭q�X�֬��m2007�~���ƥq�k��ס]�����׭q�^���ү�סn �C�����ү�פw�b3��Z�ˡA�æb4�봣��ߪk�|�F���~�A�ڭ̥�b10��N7�����ݪk�Ҫ��׭q�A�o��F�ץ���ij�C�o�Ǫk�ҭ׭q��ij�{���ѥߪk�|�fij�C��M�׭q�k�ұN��������I���ƥq�k��קﭲ������C��ﭲ���⪺�ߪk�u�@������A�ڭ̫K�ݬ��k�x�M�䴩�H���w�ư��V�A�H�ηdzƥ��ݪ��t�M���I�C�̷ӭp���A���ƥq�k��קﭲ����ij�N��2009�~�ĤG�u��I�ѹ��C

�ո�
5. �ոѬO�D�^�H�~�t�@�ظѨM�ȯɪ���k�A�ӥB���ͭ��n�C�q�k���c�����Φ��A�E��1�릨���ոѤu�@�p�� �A��s�p��b�����k�|��^�k�x�B�ϰ�k�|�M�g�a�f���B�����ƪȯɤ��A�P�ϦU���ƤH�b�@�P�P�N�����p�U�i��ոѡC�]���p�լ�s�ұo�A�ڭ̱N��2008�~1��N�g�a�f���B���ؿv���޲z�ץ�A����ոѸ���p���C�����Ա��ε{�Ǹ��� �Ѥg�a�f���B�x���o�X������ �C���A�q�k���c�N�~��P�U�����譱���X�@�A�b�X�A���då���ʥH�ոѤ覡�ѨM�ȯɡC

�߮v���X�x�o���v
6. ����߮v�X�x�o���v�����D�A���~�Ӧ����ְQ�סC�b���~10��A2004�~���ߥH���Q���ƪ� �u�@�p������ ���i���A ��ij���ߵ��f�e���|�ӳB�z�����X���M�A�X���߮v�󰪥X�x�o���v�C�ڤw���Ǹӳ��i�Ѫ���ij�A�äw��11��N������ij���߬F�q�q���A�P�ЬF�����Ҽ{���ơA�H�γq�L�A���ߪk�ӱ��i�����u�@�C

�h�E�Ҹ�f���B
7. ���F�i�@�B�����f���B���IJv�A�H�ΦV�k�x�ϥΪ̴��ѧ󧹳ƪ��]�I�A �Ҹ�f���B�w��12�멳�E���n�E�s�k�|�j�ӡA�é�2008�~1��b�s�}�}�l�B�@�C�s�}�O�]���f���B���B�@�ݭn�ӳ]�p�C���p��L�k�|�j�Ӥ@�ˡA�f���B�]���Ѫk�x�B¾���Τ����H�h���}�ϥΪ��q�D�C�ӵ��Ԥj��B�Q�׫Ǥεn�O�B�]���e�e���C�P�ɡA�f���B�٦b�k�x�ع��X���w��m�A�H�K����˴ݪ��k�x�ϥΪ��\����ȡC

���u�k�x�|ij
8. �ڭ̩�6��D��F�ĤQ�G���ȤӦa�ϭ��u�k�x�|ij�C���|ij�����b�����|��A�W�L30�쭺�u�k�x�A�]�A�Ӧۤ��ꤺ�a���������u�j�k�x�A�H�ΥL�̪��N��@�E�@��A�N�q�k�u�@���U�����D���ɸg��M��y�N���C�O���|ij�i�涶�Q�|��A�������\�C

�q�k���c�F�ȳB
9. �q�k���c�F�ȳB�~��P�O���q�k�u�@�����u�誺�䴩�A�ȡC�ڭ̫ܰ����q�k���c�F�ȳB���k�x�R�O�թ󤭤�H���u��޲z�t����o��ڼзǤƲ�´ISO 9001:2000�ҮѡA�Ӥg�a�f���B�M�p�B���żf���B���n�O�B�A�H�Τ��ӵ��P�k�|���`�ȳB�]�b2007�~ISO���ʷ��f�֤����o���Z�C���~�A�q�k���c�F�ȳB����{�o�F�������β�´��2007�~����ӶD�M���ų\���A�֩w�ڭ̦b���ɪA�Ƚ���譱�ҧ@���V�O�A�H�Φb���@��F�譱�P�i�������u�@ �C

10. �ڧƱ�A�̳��w�o���~���A��Ʊ�z�L�o���~���A��������ڭ̦b2007�~�ת��u�@����`�J���F�ѡC

�׼f�k�|���u�k�x
�����

2007�~�j�ưO�n

�@��

8

�׼f�k�|���u�k�x�����ť�2007�~�k�ߦ~�׶}��

9

���ؤH���@�M���Ȱ|�ҰʩM���|�O�ٳ��Ƴ����غ֩P�k�h�v��C�H�N��γX�ݥq�k���c

10 & 22 ���ؤH���@�M��s�{���n�F�ϤH���k�|���˹�|�ҹ��y�Z�X�ݥq�k���c
12 �Ӧۨ�L���q�k�A�Φa�Ϫ��׼f�k�|�D�`���k�x�P�������諸���������T�~
15 ��w�m������e���������k�|��^�k�x�k�x
17 �׼f�k�|�D�`���k�x����q���ͩ󰪵��k�|�o��t���A���D���u�q�k��k�A���v
23 ���ؤH���@�M��s�F�ٰ��ŤH���k�|�T�H�N��γX�ݥq�k���c

�G��

1

�`���P�x���v�}���͡B���P�x�G�������k�h�B�j�z����͡B���@����͡B�����ߥ��͡B���y�����ͩM�����ܥ�����e�����ϰ�k�|�k�x

6

����[�Q�֥��Ȧ{�̰��k�|�k�xCarlos R. Moreno�P�߮v�ΥX�x�G�@�߮vMike Margolis�X�ݥq�k���c

15

�^��^�����Ϋº����k�߾Ƿ|�W���|��Kevin Martin�X�ݥq�k���c

�T��

16

�D�j�Q���p���k�x�k�xBrian J. Tamberlin�X�ݥq�k���c

17-18

�����k�|��^�k�x�k�x�j�˩��X�u��n�D�}�����|�檺�ĤC�����q�k�dzN��Q�|

27

�ߪk�|ij���X�ݥq�k���c

�|��

2

���s��������e�����ϰ�k�|�k�x

14-18

�׼f�k�|���u�k�x��������ܧ@���D�n�Ż��X�u������ڪ��Ĥ��ߪk�x���}����§

16

��T�������e�����ϰ�k�|�k�x

27

���ؤH���@�M��sæ���^���۪v�ϰ��ŤH���k�|12�H�N��γX�ݥq�k���c

29.4-3.5

�����k�|�W�D�k�x�k�x�q�{�q�X�u��^��۴��|�檺�ĤC�����y���q�k�q�k�|ij

����

2

����Ԥk�h��e�����ϰ�k�|�k�x

22

����v�S�Ҵ���ij�ѨM���c23�H�N��γX�ݥq�k���c

����

1

�������k�h��e�����ϰ�k�|�k�x

4-7

�q�k���c�D��ĤQ�G���ȤӰϭ��u�k�x�|ij�C�X�u�|ij�̡A���F���ؤH���@�M��̰��H���k�|�|���������u�j�k�x�B���ؤH���@�M�ꭻ��S�O��F�ϲ׼f�k�|���u�k�x�����A�H�Τ��ؤH���@�M��D���S�O��F�ϲ׼f�k�|�|���¯E���~�A�٥]�A�U�C�����u�k�x�ΥN��G�D�j�Q�ȭ��u�k�xMurray Gleeson�B�s�[�ԭ��u�k�xMuhammed Ruhul Amin�B��ܹF�|������k�xSteven Chong�B�[���j���u�k�xBeverley McLachlin�B�k�ݪi�Q�����Premier President Olivier Aimot�B���q���u�k�xPhilip Carbullido�B�L�׭��u�k�xKonakupakattil G. Balakrishnan�B�L�����u�k�xBagir Manan�б¡B�饻���u�k�x�q�Ф����B�򨽤ڴ����u�k�xRobin Millhouse�B�j�����ꭺ�u�k�xLee Yong-hoon�B���Ӧ�ȭ��u�k�xTun Dato' Sri Ahmad Fairuz Dato' Sheikh Abdul Halim�B���к��s�q���u�k�xCarl B. Ingram�B�X�j���u�k�xBatdelger Sodnomdarjaa�B���y�����u�k�xDilip Kumar Paudel�B�s�ػq�h����Monsieur Le Premier President Gerard Fey�B�s�������u�k�xSian Elias�k��h�B�_���Q�ȯǸs�q���u�k�xMiguel Demapan�B���ҭ��u�k�xArthur Ngiraklsong�B��߻����u�k�xReynato Puno�B�Xù���̰��k�|�|��Vyacheslav Lebedev�б¡B�ļ��ȭ��u�k�xPatu Falefatu Sapolu�B�s�[�Y���u�k�xChan Sek Keong�B��ù���s�q���u�k�xAlbert Rocky Palmer��h�B����k�xViruch Limvichai�B���[���u�k�xTony Ford�B�ϥ˿c���u�k�xGordon Ward�A�H�Υѭ��u�k�xPaul de Jersey�v�⪺�ȤӪk�ߨ�|�N���

14

���ؤH���@�M��sæ���^���۪v�ϰ��ŤH���k�|�Ͳ��س]�L�Τ��|16�H�N��γX�ݥq�k���c

21

���ؤH���@�M��s�{�����ŤH���k�|42�H�N��γX�ݥq�k���c
25 �����k�|��^�k�x�k�x�L���v�X�u�󤤵ؤH���@�M��_���|�檺��ij�ѨM��Q�|

�C��

3

�ϼy��������e�����ϰ�k�|�k�x

18

����������Y����e���|�֥��ܯS���~��׹Ρ]�y���^14�H�N��γX�ݥq�k���c

26

���ٸs�q�@�M��p�z���u�k�xAnthony Gates�X�ݥq�k���c

26

����������Y����e���|�֥��ܯS���~��׹Ρ]���v�^12�H�N��γX�ݥq�k���c

�K��

1

�ϰ�k�|�k�x�ڶ��ۦp��e���������k�|�q�k�`�ȩx

9

���a�k�x42�H�N��γX�ݥq�k���c

28

��ڰӷ|��ڥ���k�x�D�uPierre Tercier�б¤ΰ�ڰӷ|����Τͦn��ij�ѨM�����`��Cheng-yee Khong�k�h�X�ݥq�k���c

�E��

17

����[�Q�֥��Ȧ{�̰��k�|�k�xMarvin Baxter��Ming Chin�X�ݥq�k���c

21

�^��߬F�q�I�ض��k�k��X�ݥq�k���c

21

�ĤQ�G������˹�x�p�X�|�~�|�����X�ݥq�k���c

26-29

�׼f�k�|���u�k�x�����X�u�����ì��C�|�j���|�檺���y�˨��Q�|

�Q��

1-2

�׼f�k�|���u�k�x�����X�u��^��۴��|�檺�k�ߦ~�׶}�Ҩ�§

2

���ؤH���@�M���n�������ŤH���k�|18�H�N��γX�ݥq�k���c

5

�^��e�~����p���ưȤj�ڶP������X�ݥq�k���c

27-28

�ϰ�k�|�k�x���ؼ��X�u�󤤵ؤH���@�M��_���|�檺�ոѷ|ij

�Q�@��

1-3

�����k�|��^�k�x�k�x�����^�X�u�󤤵ؤH���@�M��s�{���|�檺���ƽ��v�d������k�߰��D��Q�Z

16

�j������̰��H���k�|�k�|�H�����V�ǰ|�T�H�N��γX�ݥq�k���c

22

���ؤH���@�M��~�泡�����Ϊk�ߥq�q���q���s�X�ݥq�k���c

29

�q�k���c�o��߮v�X�x�o���v�u�@�p�ժ����i��

29

���ؤH���@�M���n�������ŤH���k�|30�H�N��γX�ݥq�k���c

30

�׼f�k�|���u�k�x�����b�u����ոѫe¤�v�|ij�W�P�}����

�Q�G��

1

�����k�|��^�k�x�k�x�L���v�ΰϰ�k�|�k�x���ؼ��b�u����ոѫe¤�v�|ij�W�P��

10

���ؤH���@�M��̰��H���k�|�E�H�N��γX�ݥq�k���c

12

���ؤH���@�M��֫ج�27�H���ũx���N��γX�ݥq�k���c

�k�x�M�q�k�H���W��

�׼f�k�|

-

�׼f�k�|���u�k�x

  ����୺�u�k�x
- �׼f�k�|�`���k�x
  �]�P���k�x
  �����_�k�x
  ���q�k�x
- �׼f�k�|�D�`���k�x
  ��R����
  �Ŷ��w����
  �j������h,GBS
  ���u�ߥ���,GBS
  ���ѱӥ���,GBS
  �P��ۥ���,GBM
  ���v����h
  �P��������
  ��������h
  ��T�l��h
  �]§�v����
  ��Ҿ���
  �I�s������
  ��������h
  ����q����
  ��§������

�����k�|

-

�����k�|���u�k�x

  ���D�ߪk�x
- �����k�|�W�D�k�x�k�x
  �q�{�ðƮx��
  ù�ǧӰƮx��
  �J�꿳�Ʈx��,GBS
  �H�귩�Ʈx��,SBS
  �q�{�q�k�x
  �����W�k�x
  �i�A���k�x
  �����v�k�x
  �K�a��k�x
- �����k�|��^�k�x�k�x
  ���t�g�k�x
  �����^�k�x
  �����M�k�x
  �]������k�x
  �^���k�x
  �ۥ�G�k�x
  �����k�x
  �����D�k�x
  �L�����k�x
  �۽��k�x
  �I�v�~�k�x
  ��w�w�k�x
  �����֪k�x
  ���_�ڪk�x
  ���Q�ɪk�x
  �����d�k�x
  �L���v�k�x
  �i�|��k�x
  �۩����k�x
  �j�˩��k�x
  ͺ�w�Ȫk�x
  ���~�k�x
  �i�z�ªk�x
  ���ݧӪk�x
  �����k�x
  ���F�۪k�x
  ��w�m�k�x(��2007�~1��15��_)
- �����k�|�q�k�`�ȩx
  �������,BBS#
  �ڶ��ۦp�k�h(��2007�~8��1��_)
- �����k�|�ƥq�k�`�ȩx
  ��ӽ����
  ���a�R�k�h
  �s�C������

# �w��2007�~���h��

�ϰ�k�|

- �ϰ�k�|�k�x
  �s§�k�x
  ���z���k�x
  �����_�k�x#
  ���z�q�k�x
  Ĭ§���k�x
  �V�j���k�x
  �������k�x#
  ������k�x
  ���y�K�k�x
  ���`�p�k�x
  �P�����k�x
  ���G�۪k�x
  ��Y�w�k�x
  ���R�B�k�x
  �eģ�a�k�x
  ��ӵa�k�x
  ���R�تk�x
  �^�����k�x
  ²�h���k�x
  ���ұd�k�x
  �ڶ��ۦp�k�x(��2007�~7��31��)
  ����ģ�k�x
  �d���ªk�x
  ���ؼ��k�x
  ���v�}�k�x(��2007�~2��1��_)
  �������k�x(��2007�~2��1��_)
  �j�z��k�x(��2007�~2��1��_)
  ���@��k�x(��2007�~2��1��_)
  �����ߪk�x(��2007�~2��1��_)
  ���y���k�x(��2007�~2��1��_)
  �����ܪk�x(��2007�~2��1��_)
  ���s���k�x(��2007�~4��2��_)
  ��T��k�x(��2007�~4��16��_)
  ����Ԫk�x(��2007�~5��2��_)
  �������k�x(��2007�~6��1��_)
  �ϼy���k�x(��2007�~7��3��_)

# �w��2007�~���h��

�g�a�f���B

- �g�a�f���B����
  �c��������

���P�k�|��L�f���B

- �`���P�x
  ���v�}����(��2007�~1��31��)
- �D�����P�x
  �����K����
  �H�߮�����
  ����������
  �����ǥ���
  �m�A�E����
  ������
  ���~������
  �L���v����
- ���P�x
  ��a�v����
  ��}�����
  ��§�k�h
  ù�R�S�k�h
  ���ߪv����
  �i�¹F����
  ���O�إ���
  ���c�ͥ���*
  �B�æ�����
  ���Ѿ�����
  ���z�x����#
  �尶�s����
  ����������
  ���j�å���
  �¤h������
  �������k�h(��2007�~1��31��)
  �j�z�����(��2007�~1��31��)
  ù�w�u����
  �P�ЩM����
  �E�ө_����
  �I�U�w����
  ���@�����(��2007�~1��31��)
  ���Ũ�k�h
  �^���̥���
  �H�p������
  ���Ҧw����
  ���������
  �J����k�h
  �J�P����k�h
  �Ϥh�����
  �����ߥ���(��2007�~1��31��)
  �\�F�j����
  �P�P�]�k�h
  ù�����k�h
  ���������
  ���y������(��2007�~1��31��)
  �Ųz�K����
  �����ܥ���(��2007�~1��31��)
  �L�d������
  ���a������
  �\�a������
  �����ť���
  �d���ڤk�h
  �K��������
  ���R�p����
  �Ҽ���k�h
  �����a����
  ���¬¤k�h
  ���A������
  �ӧQ������
  ����������
  �d�ӫ¥���
  ���q�إ���
  �Ӱ�إ���
  ����ť���
  �¨H���z�k�h
  �Y�ϻ��k�h
  ���������
  ���l�ץ���
  ��w�d����
  �����v����
  ���F������
  �γ�_����
  ���������
  ���E������
  ���ɪ�k�h
  �ҪN������
  ���y�~����
  �G�������
  �L�ŪY����
  Ĭ�嶩����
- �S�e���P�x
  �󩰸R����
  �ӹ�煊����
  ����ť���
  ���ӻ�����
  ���������
  �E�Z�����(��2007�~7��16��_)
  �d�����k�h(��2007�~7��16��_)
  ���z�Ӥk�h(��2007�~7��16��_)
  ���Q�_�k�h(��2007�~7��23��_)
  ����j����(��2007�~8��1��_)
  �P�ժ�k�h(��2007�~9��3��_)

* �w��2007�~����¾
# �w��2007�~���h��

�U�Ūk�|�ץ�B�z�ƶq�ε��׼ƶq�@��

�׼f�k�|

�׼f�k�|���ץ�q�ε��ת��ץ�ƶq

  �ץ�q
���׼ƥ�*
  2005 2006 2007 2005 2006 2007
���A�����k�|�P�M�Ӵ��_��
�W�D�\�i�ӽ�
           
- �D��
107 63 64 86
(42)
81
(40)
62
(29)
- ����
40 50 75 39
(23)
51
(30)
62
(40)
�X�p
147 113 139 125 132 124
���A�����k�|�P�M�Ӵ��_���W�D
           
- �D��
14 12 10 13 15 12
- ����
30 23 34 17 33 23
�X�p
44 35 44 30 48 35
�����{��
0 1 3 0 1 3

* ���ת��ץ�O���W�D�\�i�ӽ�/�W�D�w�g�o���B��^�B�M�^�B���βפ�ץ�
�A�������Ʀr�O�ھڡm�׼f�k�|�W�h�n(��484A��)��7���Q��^���ӽмƥ�

�׼f�k�|�ץ���Ԯɶ�

  ���Ԯɶ�(��)
  �ؼ�
2005 2006 2007
�W�D�\�i�ӽ�
�Ѳ�T�q���ѵo�X����T��
       
- �D��
45 62 46 40
- ����
35 49 38 37
�W�D
�Ѳ�T�q���ѵo�X����T��
       
- �D��
100 61 69 78
- ����
120 118 91 110

�U�Ūk�|�ץ�B�z�ƶq�ε��׼ƶq�@��

�����k�|

�����k�|���ץ�q�ε��ת��ץ�ƶq

�ץ�q
���׼ƥ�*
  �@�@�@�@�@�@�@�@ 2005 2006 2007 2005 2006 2007
�W�D�k�x
�W�D
- �D��
  ���A��^�k�x�P�M�Ӵ��_���W�D 144 129 119 137 99 126
  ���A�ϰ�k�|�P�M�Ӵ��_���W�D 393 391 357 354 312 375
  �p�p 537 520 476 491 411 501
- ����
  ���A��^�k�x�P�M�Ӵ��_���W�D 330 349 306 282 298 288
  ���A�ϰ�k�|�P�M�Ӵ��_���W�D 40 43 53 49 36 37
  �����W�D 44 51 62 46 43 38
  �p�p 414 443 421 377 377 363
�P�D�Ю�
- �D��
  ���A��^�k�x�P�D�Ӵ��_���Ю� 1 3 0 0 1 1
  ���A�ϰ�k�|�P�D�Ӵ��_���Ю� 3 7 7 0 6 5
  ���A���P�k�|�P�D�Ӵ��_���Ю� 0 3 5 0 2 2
  �p�p 4 13 12 0 9 8
  �X�p 955 976 909 868 797 872

* ���ת��ץ�O���W�D/�Ю֤w�g�o���B��^�B�M�^�B�פ�Φb���ΨS���k�|�R�O�����p�U�Q��󪺮ץ�

�ץ�q
���׼ƥ�*
  �@�@�@�@�@�@�@�@ 2005 2006 2007 2005 2006 2007
��^�k�x
�W�D�ץ�
- �D��
  ���A���P�k�|�P�M�Ӵ��_���W�D 1 254 1 238 1 234 1 134 1 180 1 185
- ����
  ���A�Ҹ�f���B�P�M�Ӵ��_���W�D 94 57 51 104 53 42
  ���A�p�B���żf���B�P�M�Ӵ��_���W�D 109 60 81 65 34 50
  ���A�p�B�~�S���v����B�M�w�Ӵ��_���W�D 5 11 12 6 13 5
  �����W�D 17 5 9 9 14 5
  �p�p 225 133 153 184 114 102
  �X�p 1 479 1 371 1 387 1 318 1 294 1 287
               
��^�ץ�
- �D�ƺ���
  �D�Ʈץ� 326 263 312 365 320 311
  ���K�����ץ� 51 59 56 51 59 56
  ����ӽ� 0 1 0 0 1 0
  �p�p 377 323 368 416 380 367
- ���ƺ���
  �����k�|�D�^ 2 635 2 877 2 678 1 995 1 868 1 768
  �����{�� 2 826 2 740 2 596 1 934 1 703 1 631
  �}���Τ��q�M�L�D�^ + 12 431 13 245 13 620 11 124 11 285 11 821
  �H���ˮ`�D�^ 1 172 1 142 1 094 951 972 935
  ��L�ץ� # 626 599 516 308 278 238
  �p�p 19 690 20 603 20 504 16 312 16 106 16 393
  �X�p 20 067 20 926 20 872 16 728 16 486 16 760
   
- ��שx���x
  �D���f��T ** 26 653 28 381 30 429 25 082 26 755 28 575
  �^�O�����w 1 031 1 039 1 036 977(1) 984(1) 976(1)
- �򲣨ư�
  ����ӽ� 13 547 15 298 13 483 12 684 (2) 15 320 (2) 13 541 (2)
* �H�W�D�Ө��A���ת��ץ�O���W�D�o���B��^�B�M�^�B�פ�ΤW�D�b���ΨS���k�|�R�O�����p�U�Q��󪺮ץ�F�H�D�Ʈץ�Ө��A���ת��ץ�O���Q�i�H�Q�w�o�γQ�P�L�o���ץ�F�H���Ʈץ�Ө��A���ת��ץ�O�����\�ӯ��Υӯ��Q�M�P���ץ�
+ �����ץ�]�A�}���{�ǡB���q�M�L�{�ǡB�ӽ��{�ɩR�O(�}��)�ΥӽбN�k�w�n�D�v�Ů����m���ץ�
# ��L�ץ�]�A�˪k�Φ�F�D�^�{�ǡB���ƶD�^�B��i�B��ڵn�O�B�㭱�Ŷ��n�O�B�ӷ~�D�^�B�ؿv�~�Υ���ץ�B�B�öD�^�B�򲣶D�^�θT��q�i���ץ�
** �ץ�ƥجO���w�ƴ���T���D���f�ӽЪ��ץ�ƥءA�ӵ��׮ץ�ƥجO���b���~�����i�����f�z���D���f�ӽЪ��ץ�ƥ�
  ��(1) : ���ת��ץ�O���^�O���w���B�z���ץ�
  ��(2) : ���ת��ץ�O���w�o�X�¤���/�w�o�X�g�T�{�¤���/�򲣺޲z�x�H²���{�ǧ����򲣺޲z���ץ�

�����k�|�ץ���Ԯɶ�

    ���Ԯɶ�(��)
    �ؼ� 2005 2006 2007
�W�D�k�x        
�D�Ʈץ� - �Ѳ�T���q�w����T�� 50 37 46 50
���Ʈץ� - �ѥӽбƴ�����T�� 90 93 100 87
��^�k�x        
�T�w�f�����D�Ʈץ� - �Ѥ��D�Ѱe��s�ɤ���T�� 120 193 119 109
�y�ʼf����W���D�Ʈץ� - �Ѳ�T���q�w����T�� 90 69 66 57
�T�w�f�������Ʈץ� - �ѥӽбƴ�����T�� 180 233 124 114
�y�ʼf����W�����Ʈץ� - �Ѳ�T���q�w����T�� 90 54 64 61
���A���P�k�|���M�Ӵ��_���W�D - �ѤW�D�q���Ѱe��s�ɤ���T�� 90 71 87 91

�U�Ūk�|�ץ�B�z�ƶq�ε��׼ƶq�@��

�ϰ�k�|

�ϰ�k�|���ץ�q�ε��ת��ץ�ƶq

�ץ�q ���׼ƥ�*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- �D�ƺ���
  �D�Ʈץ�
1 349 1 199 1 240 1 248 1 151 1 152
- ���ƺ���
  ���� 6 564 6 381 5 764 4 383 4 079 3 709
  �|�ڥӯ� 10 857 10 323 9 773 10 392 9 074 8 944
  ������ӽ� 7 453 6 194 5 392 7 419 6 233 5 388
  �������v�ӯ� 1 550 1 791 1 534 1 190 1 481 1 769
  ��L���Ʈץ� + 5 592 6 259 6 357 3 096 3 292 3 801
  �p�p 32 016 30 948 28 820 26 480 24 159 23 611
- ���B�D�^
           
  ���B�ץ� 14 956 16 410 15 846 13 384 15 667 16 692
  �����{�� 222 249 221 194 225 227
  �U���@�P�ӽ� 1 647 1 762 1 957 1 489 1 757 1 711
  ��i�ӽ� 122 123 107 97 110 91
  �p�p 16 947 18 544 18 131 15 164(1) 17 759(1) 18 721(1)
  ���Ʈץ��`�� 48 963 49 492 46 951 41 644 41 918 42 332
  �X�p 50 312 50 691 48 191 42 892 43 069 43 484
               
- ��שx���x            
  �D���f��T ** 10 596 10 953 10 596 10 326 10 656 10 323
- �^�O�����w
           
  ���B 3 383 4 139 4 264 2 499 3 514 3 851
  ��L 587 671 725 438 445 623
  �p�p 3 970 4 810 4 989 2 937(2) 3 959(2) 4 474(2)
  �X�p 14 566 15 763 15 585 13 263 14 615 14 797
* ���ת��ץ�O���Q�i�H�Q�w�o�γQ�P�L�o, �H�Φ��\�ӯ��Υӯ��Q�M�P���ץ�
+ ��L���Ʈץ�]�A�����{�ǡB�L��|�]���ҡ^�W�D�סB�������|�D�^�B�H���ˮ`�ץ�B¾�~�ʥ��o(���v�^�W�D�סB�͹ЮJ�I着�f�]���v�^�W�D�פΦa���N�z�W�D��
** �ץ�ƥجO���w�ƴ���T���D���f�ӽЪ��ץ�ƥءA�ӵ��׮ץ�ƥجO���b���~�����i�����f�z���D���f�ӽЪ��ץ�ƥ�
  �� (1) : ���ת��ץ�O���w�o�X�̲����B�O�λ�i�O���ץ�
  �� (2) : ���ת��ץ�O���^�O���w���B�z���ץ�

�ϰ�k�|�ץ���Ԯɶ�

    ���Ԯɶ�(��)
    �ؼ� 2005 2006 2007
�D�Ʈץ� - �ѳQ�i�H�b�ϰ�k�|�����X�x���T��
100 112 117 98
���Ʈץ� - �ѱƴ�����T�� 120 120 125 58
���B�ץ� - �Ѳ�T���q�w����T��        
- �S�O�{�Ǯ� 35 29 45 33
- �������G�ץ�(�����@�Ѫ���T) 110 120 115 119

�U�Ūk�|�ץ�B�z�ƶq�ε��׼ƶq�@��

���P�k�|

���P�k�|���ץ�q�ε��ת��ץ�ƶq

    �ץ�q ���׼ƥ�*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- �D�Ʈץ� 50 536 46 639 45 149 51 192 45 750 45 305
- �p�c�ץ� 12 161 11 820 11 065 12 176 11 819 11 069
- �����Dz��Ψp�H�Dz� 153 892 149 731 158 009 155 349 152 264 156 588
- ��q�H�Ҧ����Dz� 3 258 4 114 4 460 3 123 3 660 4 379
- �w�B�@��(��q�H��)�Dz� 855 1 004 1 103 880 906 1 134
- �w�B�@��
(�����a���b�o��)�Dz�
499 532 426 518 501 455
- �����{�dzq���� 13 187 12 787 13 531 13 970 12 881 13 736
- �����q���� 2 038 1 675 1 766 2 105 1 822 1 767
- �w�B�@�ڥO(��q�H��) 59 358 66 669 75 915 59 103 66 062 82 101
- �w�B�@�ڥO
(�����a���b�o��)
3 103 3 286 2 790 3 003 3 346 2 840
  �X�p 298 887 298 257 314 214 301 419 299 011 319 374

* ���ת��ץ�O���g�f�T�β�T��Q�i�H�Q�w�o�γQ�P�L�o�A���T�eú�I�Ҧ��@�کM�^�O�A�H�Υӽ�����B�Q��^�B�M�^�έ簣���ץ�

���P�k�|�ץ���Ԯɶ�

    ���Ԯɶ�(��)
    �ؼ� 2005 2006 2007
�Dz� - �ѵ��G��ܼf�T�� 50 94 95 95
���o�ץ� - �ѵ��G��ܼf�T��        
- �Q�i�H�b�㪺�ץ� 30-45 44 42 47
- �Q�i�H��O���Լf���ץ� 45-60 68 66 64

 

�U�Ūk�|�ץ�B�z�ƶq�ε��׼ƶq�@��

�g�a�f���B

�g�a�f���B���ץ�q�ε��ת��ץ�ƶq

    �ץ�q ���׼ƥ�*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- �W�D�ץ� 703 367 265 1 050 193 381
- ���v�ץ� 19 28 17 18 14 27
- �ؿv���޲z�ץ� 393 343 494 252 642 346
- ����ץ� 5 144 4 669 4 333 3 869 3 733 3 386
- �j����g�a�ӽ� 6 54 14 2 5 11
- �����ӽ� 3 10 5 6 5 2
  �X�p 6 268 5 471 5 128 5 197 4 592 4 153

* ���ת��ץ�O���W�D�o���λ�^�A�H�μf�T�β�T�������ץ�

�g�a�f���B�ץ���Ԯɶ�

    ���Ԯɶ�(��)
    �ؼ� 2005 2006 2007
�Ѳ�T���q�w����T��        
- �W�D�ץ� 100 54 57 83
- ���v�ץ� 100 90 85 141
- �޲z�ؿv���ץ� 100 49 48 54
- ����ץ� 60 31 40 41

�U�Ūk�|�ץ�B�z�ƶq�ε��׼ƶq�@��

�Ҹ�f���B

�Ҹ�f���B���ץ�q�ε��ת��ץ�ƶq

    �ץ�q ���׼ƥ�*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- �ץ� 6 900 6 524 6 160 6 570 6 543 6 066
- �Ю� 221 188 126 232 189 137
- ��_�ӯ� 147 151 109 138 132 119
- �N���M���m 183 173 141 161 175 130
  �X�p 7 451 7 036 6 536 7 101 7 039 6 452

* ���ת��ץ�O���w�������ץ�A�]�A����_���B�]�ӶD�^�B�ѶD�B�M�ѡB�M�P���ಾ��L�k�|�B�z���ץ�

�Ҹ�f���B�ץ���Ԯɶ�

    ���Ԯɶ�(��)
    �ؼ� 2005 2006 2007
- �ѹw���ɶ���ץ�J�[�� 30 13 12 10
- �Ѯץ�J�[��쭺����T�� 30 25 25 25

�U�Ūk�|�ץ�B�z�ƶq�ε��׼ƶq�@��

�p�B���żf���B

�p�B���żf���B���ץ�q�ε��ת��ץ�ƶq

    �ץ�q ���׼ƥ�*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- �ӯ� 80 472 76 925 68 797 81 796 72 599 69 770
- �Ю� 228 260 320 213 224 251
  �X�p 80 700 77 185 69 117 82 009 72 823 70 021

* ���ת��ץ�O�����\�ӯ��Υӯ��Q�M�P

�p�B���żf���B�ץ���Ԯɶ�

    ���Ԯɶ�(��)
    �ؼ� 2005 2006 2007
- �Ѯץ�J�[��쭺����T�� 60 44 43 42

�U�Ūk�|�ץ�B�z�ƶq�ε��׼ƶq�@��

�]�����~�f���B

�]�����~�f���B���ץ�q�ε��ת��ץ�ƶq

    �ץ�q ���׼ƥ�*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
- �N�e�檺���~�@�X�M�w 22 916 76 929 69 055 25 340 76 623 69 596
- �N�e�檺���~���w���O 1 746 1 766 1 157 1 747 1 755 1 159
- �N�M�w�����O���w�i���� 8 16 9 4 15 0
- �N�M�w�����O���w���s�Ҽ{ 0 3 0 1 3 0
  �X�p 24 670 78 714 70 221 27 092 78 396 70 755

* ���ת��ץ�O���f���B�w�N���~�@�X���w�Τ����F�g�����ƤH�P�N�����@�X���w�Τ����F�μf���B�w�N���w�Τ������H�Ю֩έ��s�Ҽ{���ץ�

�]�����~�f���B�ץ���Ԯɶ�

    ���Ԯɶ�(��)
    �ؼ� 2005 2006 2007
- �ѵ��P�x�N�ץ󲾥�f���B��f���B�}�l�N�үA���~�@�X�M�w 21 15 19 17
- �Ѧ���ӽЦܶi����� 5 2 2 2
- �Ѧ���ӽЦ��Ю� 35 21 27 26
- �Ѧ���ӽЦܭ��s�Ҽ{ 35 - 32 -

* �ѩ�b2005�~��2007�~��9������õL����n�D���s�Ҽ{���ӽСA�]�����Ԯɶ��ä��A��

�U�Ūk�|�ץ�B�z�ƶq�ε��׼ƶq�@��

���]���P�k�x

���]���P�k�x���ץ�q�ε��ת��ץ�ƶq

    �ץ�q ���׼ƥ�*
    2005 2006 2007 2005 2006 2007
���]��T
           
- �����f�� 152 186 152 150 181 155
- �L���f�� 39 32 23 39 29 30
  �X�p 191 218 175 189 210 185

* ���ת��ץ�O�����]��T�w�������ץ�

���]���P�k�x�ץ���Ԯɶ�

    ���Ԯɶ�(��)
    �ؼ� 2005 2006 2007
- �ѱƴ�����T��
42 48 43 36

���ƥq�k��קﭲ���ɩe���|�����W��

- �D�u �����k�|���u�k�x���D��
- �e�� �����k�|�W�D�k�x�Ʈx���J�꿳
    �����k�|��^�k�x�k�x�L����
    �����k�|��^�k�x�k�x������
    �����k�|��^�k�x�k�x�j�˩�
    �����k�|��^�k�x�k�xͺ�w��
    �����k�|��^�k�x�k�x���~
    �p�z���u�ϰ�k�|�k�x���v�}
(��2007�~9��17��_)
    �����k�|�q�k�`�ȩx�ڶ��ۦp
    �ϰ�k�|�k�x���ұd
    �����k�|�q�k�Ʊ`�ȩx�s�C��
    �ϰ�k�|�ȩe�k�x���l��
- ���� �q�k���c�U�z�F�Ȫ�(�o�i)
���q�z�k�h

�ոѤu�@�p�զ����W��

- �D�u �����k�|��^�k�x�k�x�L���v
- �e�� �����k�|��^�k�x�k�x���Q��
    �����k�|��^�k�x�k�xͺ�w��
    �����k�|��^�k�x�k�x���~
    �����k�|��^�k�x�k�x���F��
    �߬F�q
���B�ۥ���
    �k�ߴ��U�p
�K�_������
    ����j�߮v���|
��`�j�߮v�G�Y�~�k�h
    ����j�߮v���|
���h堃����
    ����߮v�|
���x�v����
    ����߮v�|
���d��ؤk�h
    ����ոѷ|
�����إ��͡ASBS�AJP
    ����M�Ѥ���
�������k�h
- �C�u �q�k���c�ƬF�Ȫ��]�o�i�^
����ɤk�h
- ���� ���ťq�k��F�D���]�o�i�^2
��q�_�k�h

�߮v�X�x�o���v�u�@�p�զ����W��

- �D�u �׼f�k�|�`���k�x�]�P��
- �e�� �����k�|���u�k�x���D��
    �����k�|�W�D�k�x�Ʈx���H���
    �����k�|��^�k�x�k�x�i�|��
    �����k�|��^�k�x�k�x�^���
    �߬F�q
�ϸq����͡ABBS�AJP
(��2007�~1��31���)
    �߬F�q
温�k�w���͡AGBS�AJP
(��2007�~2��1��_)
    �^��ǥ���
    �ռּw����
    �°������
    �L���R��k�h�ASBS�AOBE�AJP
    ��`�j�߮v�µزW����
    ��`�j�߮v�E�Y������
- ���� �߬F�q
�I�D�ť���

�k�x�ϥΪ̩e���|�����W��

���ƪk�x�ϥΪ̩e���|

- �D�u �����k�|�W�D�k�x�Ʈx���J�꿳
- �e�� �����k�|�W�D�k�x�k�x�K�a��
    �����k�|��^�k�x�k�x������
    �����k�|��^�k�x�k�x�L���v
    �p�z���u�ϰ�k�|�k�x���ұd
(��2007�~9��16���)
    �p�z���u�ϰ�k�|�k�x���v�}
(��2007�~9��17��_)
    �����k�|�q�k�`�ȩx����
(��2007�~7��31���)
    �����k�|�q�k�`�ȩx�ڶ��ۦp
(��2007�~8��1��_)
    ����j�߮v���|
��`�j�߮v�N�������
    ����߮v�|
���x�d����
    �\��ե���
    �߬F�q
���R�¤k�h
(��2007�~11��6���)
    �߬F�q
�L�ة��k�h
(��2007�~11��7��_)
    �k�ߴ��U�p
��琼�ؤk�h
(��2007�~11��6���)
    �k�ߴ��U�p
�K�_������
(��2007�~11��7��_)
    �}���޲z�p
���_���k�h
- �C�u �q�k���c�ƬF�Ȫ�(�o�i)
����ɤk�h
(��2007�~11��6���)
    �q�k���c�ƬF�Ȫ�(�B�@)
����~����
(��2007�~11��7��_)
    �`�q�k��F�D��(�q�k�䴩)
��m���k�h
- ���� ���ťq�k��F�D��(�o�i)1
�±�Y���k�h

�D�ƪk�x�ϥΪ̩e���|

- �D�u �����k�|��^�k�x�k�x�^���
- �e�� �����k�|��^�k�x�k�x���_��
    �����k�|��^�k�x�k�x�۩���
    �p�z���u�ϰ�k�|�k�x���ұd
(��2007�~9��16���)
    �p�z���u�ϰ�k�|�k�x���v�}
(��2007�~9��17��_)
    �����k�|�q�k�`�ȩx����
(��2007�~7��31���)
    �����k�|�q�k�`�ȩx�ڶ��ۦp
(��2007�~8��1��_)
    �`���P�x���v�}
(��2007�~1��31���)
    �p�z�`���P�x���
(��2007�~2��1��_)
    ����j�߮v���|
��`�j�߮v���ӪN����
    ����߮v�|
���B�H����
    �H�Q���դh
    �߬F�q
��`�j�߮v����������
    �k�ߴ��U�p
�G�q���k�h
(��2007�~4��15���)
    �k�ߴ��U�p
�K�_������
(��2007�~4��16��_)
   

��ȫ߮v�A��
���V�R�k�h

- �W�ɩe��
�G�F���p
���h�l����
(��2007�~4��15���)
    �G�F���p
���_���k�h
(��2007�~4��16��_)
    ����ĵ�ȳB
�d�A�a����
- �C�u �q�k���c�ƬF�Ȫ�(�o�i)
����ɤk�h
(��2007�~4��15���)
    �q�k���c�ƬF�Ȫ�(�B�@)
�G���s����
(��2007�~4��16���2007�~7��20��)
    �q�k���c�ƬF�Ȫ�(�B�@)
����~����
(��2007�~7��30��_)
    �`�q�k��F�D��(�q�k�䴩)
��m���k�h
- ���� ���ťq�k��F�D��(�o�i)1
�±�Y���k�h

�a�ƪk�x�ϥΪ̩e���|

- �D�u �a�ƪk�x�D�ުk�x���ؼ�
- �e�� �a�ƪk�x�k�x������
    �a�ƪk�x�k�x�����
(��2007�~6��18��_)
    �p�z���u�ϰ�k�|�k�x���ұd
(��2007�~9��16���)
    �p�z���u�ϰ�k�|�k�x���v�}
(��2007�~9��17��_)
    ��`�j�߮v��B���k�h
    ���Ž��k�h
    ������k�h
    ����v����
    ��a�ӥ���
    �k�ߴ��U�p
���]�F����
    ���|�֧Q�p
���P�Q���k�h
- �C�u �q�k���c�ƬF�Ȫ�(�B�@)
�G���s����
(��2007�~7��20���)
    �q�k���c�ƬF�Ȫ�(�B�@)
����~����
(��2007�~7��30��_)
    �`�q�k�ѰO(�a�ƪk�x)
����������
- ���� ���ťq�k��F�D��(�o�i)1
�±�Y���k�h

����q�k�H�����V�e���|�����W��

- �D�u �����k�|�W�D�k�x�Ʈx���J�꿳
- �e�� �����k�|�W�D�k�x�k�x�q�{�q
    �����k�|��^�k�x�k�x�۽�
    �����k�|��^�k�x�k�x���_��
    �����k�|��^�k�x�k�x�i�z��
    �����k�|��^�k�x�k�x���ݧ�
    �q�k���c�F�Ȫ��B��ؤk�h
    �����k�|�q�k�`�ȩx����
(��2007�~7��31���)
    �����k�|�q�k�`�ȩx�ڶ��ۦp
(��2007�~8��1��_)
    �p�z���u�ϰ�k�|�k�x���ұd
(��2007�~9��16���)
    �p�z���u�ϰ�k�|�k�x���v�}
(��2007�~9��17��_)
    �`���P�x���v�}
(��2007�~1��31���)
    �p�z�`���P�x���
(��2007�~2��1��_)
    �߬F�q��a������
    ����j�߮v���|
��`�j�߮v�����ʥ���
    ����߮v�|
���x�d����
    ����j��
�i�F������
    ���䫰���j��
Tony UPHAM ����
    ���䤤��j��
��@���б�
- ���� �`�q�k��F�D��(�k�x�Υq�k�H��)
�c�P�A�äk�h
(��2007�~8��12���)
    �`�q�k��F�D��(�k�x�Υq�k�H��)
���m�٤k�h
(��2007�~8��13��_)

�q�k��F

�q�k���c�F�ȳB

�q�k���c�F�Ȫ��B��ؤk�h

�B�@��

�q�k���c�ƬF�Ȫ� (�B�@) �G���s���� [��2007�~7��20���]
�q�k���c�ƬF�Ȫ� (�B�@) ����~���� [��2007�~7��30��_]
 
(a) �q�k�䴩�줽��
��m���k�h �`�q�k��F�D�� (�q�k�䴩)1
(b) �����k�|�ѰO�D����ƳB ù��U���� �`�q�k��F�D�� (�q�k�䴩)2 / �ѰO�D��
(c) �׼f�k�|�n�O�B �G�Z�~���� �p�z���Ť@���q�k�ѰO (�׼f�k�|)
(d) �����k�|�n�O�B ������k�h �`�q�k�ѰO (�����k�|�n�O�B)
(e) �ϰ�k�| �G���ͥ��� �`�q�k�ѰO (�ϰ�k�|�n�O�B)
    ���������� �p�z�`�q�k�ѰO (�ϰ�k�|�k�x)
(f) �a�ƪk�x�n�O�B ���������� �`�q�k�ѰO (�a�ƪk�x)
(g) �g�a�f���B�n�O�B �i���^�k�h �`�q�k�ѰO (�g�a�f���B)
(h) ���P�k�|�`�ȳB ���g������ ���ťq�k��F�D�� (���P�k�|)
(i) �򲣩ӿ�B �\��峯����
�`�򲣨ưȥD��
(j) �Ҹ�f���B�n�O�B ���f������ �p�z�q�k�`�ȥD�� (�Ҹ�f���B)
(k) �p�B���żf���B�n�O�B ���E�[�k�h ���Ť@���q�k�ѰO (�p�B���żf���B) [�� 2007�~9��2���]
    �崺�إ��� ���Ť@���q�k�ѰO (�p�B���żf���B) [�� 2007�~9��3��_]
(l) ���ƥq�k��קﭲ�䴩�� �ӻ������ ���ťq�k��F�D�� (���ƥq�k��קﭲ)1 [�� 2007�~11��5��_]
(m) �k�x�y��� �������k�h �p���`�q�k��F�D�� (�k�x�y��)
    �d��Ӥk�h �p���k�x�`��Ķ�D��
(n) �k�x�R�O�� �����n���� �`���F�D�� (��F����)
    ���w������ �`���F�D�� (���)
(o) ��D�� ���k�k�h �p�z���ťq�k��F�D�� (��D)
(p) �k�߰ѦҸ�ƤιϮ��]�� ���ɻ�k�h ���ťq�k��F�D�� (�k�߰ѦҸ�ƤιϮ��]) [��2007�~7��31���]
    ����A�k�h �p�z���ťq�k��F�D�� (�k�߰ѦҸ�ƤιϮ��]) [��2007�~8��1��_]
(q) �k�x�t�O�D����ƳB �G�֮S�k�h ���Ūk�x�t�O�D�� (�o�i)
(r) �ոѲ��w�D����ƳB �L����k�h �ոѲ��w�D��

�o�i��

�q�k���c�ƬF�Ȫ� (�o�i) ����ɤk�h
 
(a) �o�i�� ���q�z�k�h �q�k���c�U�z�F�Ȫ� (�o�i)
(b) �s�D���@���Y�� �������k�h ���u�s�D�D�� [��2007�~6��30���]
    �B梥ɤk�h ���u�s�D�D�� [�� 2007�~10��2��_]

�u��A�ȳ�

�q�k���c�U�z�F�Ȫ� (�u��A�ȤιB�@) �����Ӥk�h
 
(a) ��T��޺޲z�� �d�������� �p�z�`�q�k��F�D�� (��T���)
(b) �޲z�ѨƲ� ���L�z�פk�h �`�q�k��F�D�� (�޲z�Ѩ�)
(c) ��T�޲z�� ����̤k�h ���ťq�k��F�D�� (��T�޲z)

�䴩��

�p�z�q�k���c�U�z�F�Ȫ� (�䴩) ����梥���
 
(a) �]�Ȳ�
����琼�k�h �`�q�k��F�D�� (�]�F)
(b) �k�x�Υq�k�H���� �c�P�A�äk�h �p�z�`�q�k��F�D�� (�k�x�Υq�k�H��) [��2007�~8��12���]
    ���m�٤k�h �p�z�`�q�k��F�D�� (�k�x�Υq�k�H��) [��2007�~8��13��_]
(c) �䴩�H���� �����äk�h �`�q�k��F�D�� (�䴩�H��)
(d) ���~�� �侤�Q���k�h �p�z�`�q�k��F�D�� (���~) [��2007�~10��9��_]

�q�k�H�����V�e���|�|�� / ���w�����V����

��� ����
16.1.2007 * �ĤQ�|��Goff �g�~������y �X�u��ڰӷ~�����h��q�v
17.1.2007 �׼f�k�|�D�`���k�x����q���͵o��t���A���D���u�q�k��k�A���v
17.1.2007 *���y �X�u�g�a�����Ϊk�߭�h�v
18.1.2007 *��Q�| �X �u����|�ȷs���{ �X �P�ڷ�����S��-��Q�������ҵ|�����v
23.1.2007 *���y �X�u�L�ݤ߱o�v
29.1.2007 *��Q�| �X�u�T���P��k�G�s�����ʪ��֧Q�p���a�Ӫ��ҥܡv
1.2.2007 *���}���y �X�u����k�ߪ��t�� �X �q�Φ������v
2.2.2007 *��Q�| �X�u��ڹq�l�T���v
7 & 9.2.2007 *�u�@�{ �X�u�ͧP �X �Dz߽ͧP�M�a����Χޥ��v
1.3 - 17.5.2007 ���q�ܴ_�׽ҵ{
2.3.2007 *���}���y �X�u������~�ުv���ͺA�v
9.3.2007 *���}���y �X�u��a�w���P�����������������O �X �E�@�@�ƥ��s�������g��v
17 - 18.3.2007 �ĤC�����q�k�dzN��Q�|
20.3.2007 *���q�k���y �X�u�^��̰��k�|�G�˪k�ǹ��v
21.3.2007 *���k�Q�׷|
26.3.2007 ��Q�| �X�u��ʸo�Ǫ����I�����B�v���M�޲z�v
28.3.2007 *�����E�k�x�����M�D���y �X�u��ڳf�~�P�⪺�k�W�v
31.3.2007 *�|ij �X�u�P�i�رڦ@�ġH�q��ڼh���P������׬ݭ���m�رڪ[�����ү�סn�v
14.4.2007 *����߮v�|�ʩP�~�������y �X �u���P�k�ߨ�ת��ĦX �X �ڬw��a���g��v
18.4.2007 *���y �X �u����J�@�᪺���ĺʺާﭲ�v
24.4.2007 *Hochelaga���y2007 �X �u�G�Q�@�@���v���k �X ��w�v���k����]�v
25.4.2007 *Hochelaga���y2007 �X �u�G�Q�@�@���v���k �X �v���k���B�@�覡�v
26.4.2007 *Hochelaga���y2007 �X �u�G�Q�@�@���v���k �X �L���v���k�v
26.4.2007 *���}���y �X �u����b�mSOX�k�סn�q�L�᪺���~�ުv���ҡv
29.4 - 3.5.2007 �ĤC�����y���q�k�q�k�|ij
3 - 5.5.2007 *�ɮv���V�ι�ߥͳ^�G�ҵ{
4.5.2007 *���|ij �X�u�����@�ɻP�p���G����ת��D�ԡv
8.5.2007 *���y �X�u�v�лP�H�v�v
14.5.2007 *���}���y �X�u�Ȭw��a�i���誺���ȯɸѨM��k�v
19.5.2007 ���[�F������Һ[�����u�@²��
5.6.2007 *�Ȭw��ڪ��Īk��s�|�k�߬�Q�| �X�u�F�����N�W�w����סv
5.6.2007 *���}���y �X�u�ϥk�B�ʤ��Q�~�G�蘆�Ѫ��N�q�v
6.6.2007 *Paul Hastings�Ȯu�б¤��}���y �X�u�ѬF�����������Ҩ�k�ҡv
8.6.2007 *�ĤG�Q���Ȭw�k�����~�|
20.6.2007 *�Ȭw��ڪ��Īk��s�|�k�߬�Q�| �X�u�D�w���ƪ��ԷV�d�� �X �ﭲ��d�H�v
22 - 23.6.2007 *����^�k�Q�P�~�򥻪k��ڬ�Q�| �X�u�m����򥻪k�n�Q�~�^�k�P���ӡv
23.6.2007 ���[�g�иp���q�s�ڨ��g�ЩҩM�ըF�W�g�Щ�
25.6.2007 *�p�X���y �X�u�Ҩ饫���ʹ�A�Ϊ��H�v���D�v
30.7 - 24.8.2007 �M�ؤj�Ǥ���P�M�Ѽ��g�ҵ{
7.9 - 16.11.2007 ����P�M�Ѽ��g�ҵ{�]�ѭ���j�ǥD��^
14.9.2007 *���䵽�ɷ| �X ���H���y�[�׾�
14.9.2007 *�G�F���p�G�u���V��� �۫H�����v2007���ƽ׾�
19.9.2007 *�ո����y
20.9.2007 *�ոѼ����Ӯר����t
27.9.2007 *���}���y �X�u���q�k�Үɪ����ˡv
27.9.2007 *���y �X�u�������ܡv
3.10.2007 *���}���y �X�u��صo�i�i����ʤ���ҡv
16.10.2007 *��Q�| �X�u�F�����u��v
16 - 17.10.2007 *��ڷ|ij �X�u���ƥD�q�B�H���w���M�o�i�G�q�H�v�[�I�X�o�v
18.10.2007 *��Q�| �X�u���ꪺ���~�ƥD�q�B���I�����M�p�H���v
24.10.2007 �P�M�Ѽ��g�ҵ{���y �X�u�P���g�@�G��H���D�v
24 - 27.10.2007 �P�M�Ѽ��g�ҵ{
25.10.2007 *���q�k���y �X�u���q�k�k�x�b�{�����|���d���v
25.10.2007 �P�M�Ѽ��g�ҵ{���y �X�u�O�H�H�A�����P�M�G�z�׻P���v
26.10.2007 �P�M�Ѽ��g�ҵ{���y �X�u����P���g�@���ӤH�ϫ�v
26 - 27 & 29 - 31.10.2007 �ոѧޥ��V�m�ҵ{
2 - 3.11.2007 �ոѤu�@�{ �X�u�ӰȪȯɪ��ոѡv
2 - 3.11.2007 *��ڷ|ij �X�u����k�x�P��ڪk�Τ���k�v
3.11.2007 ²���| �X�u�m�믫���d���ҡn�e��136���f������II���P���@�O���t�X�v
7.11.2007 *���}���y �X�u�q�k�z���׬ݵ|�Ȫk�ҡv
10 - 11.11.2007 ���ꤺ�a�P���� �X �k�x�f�T����s
16.11.2007 *��Q�| �X�u�{��ù�~�Q�v
17.11.2007 �ϰ�k�|�q�D�|ij
21.11.2007 *��Q�| �X�u�������s�ʺA�v
22.11.2007 *���}���y �X�u�F��40�~�G�˳��B�зǤΦX�k�ơv
26.11.2007 *���}���y �X�u���^�ꪺ���Ƥΰӷ~�ȯɮץ�}�i�k�x�������ոѤu�@�v
28.11.2007 *���}���y �X�u�g�٥��y�Ƥ��U���u�@���Ҥ����ʡv
30.11.2007 *��Q�| �X�u������~�ުv²�v�P�{��зǡv
30.11 & 1.12.2007 �ոѷ|ij
4.12.2007 *�Ȭw��ڪ��Īk��s�|�k�߬�Q�| �X�u��C��ڭl�Ͳ��~���������t�λP�k�߭��I�v
4 - 5.12.2007 *�Ĥ������W�ȯɽոѰ�ڽ׾�
8.12.2007 ���P�x�|ij
10 - 11.12.2007 *2007�~�ĤT���Ȭw�v���k�|ij
12.12.2007 *���}���y �X�u���y�ͦV�F���@�ѤU���饻�Τ����v���k�v
13.12.2007 *���}���y �X�u����s���~�ұo�|�k�v
17.12.2007 *�Ȭw��ڪ��Īk��s�|�k�߬�Q�| �X�u��a�Τ@�U�h�����Ҫ��{�H�G����|��v
18.12.2007 *��Q�| �X�u�촵�����ġv
22.12.2007 *���}���y �X�u���y�ƻP�k�߱Ш|�v

* �ѥ��䪺�~�������|��

2006�~��2007�~���[�q�k���c������/�H��

  2006 2007
(��9��30��)
����    
���[���� 290 136
���[�H�� 10 284 4 263
���ꤺ�a    
���[���� 35 26
���[�H�� 599 535
���~    
���[���� 23 15
���[�H�� 302 229
�X�p    
���[���� 348 177
���[�H�� 11 185 5 027

  ���[�H��
���[�����O 2006 2007
(��9��30��)
�k�x�M�k�߬ɤH�h 459 333
�F���H�� 382 198
�ǥͩM��L 10 344 4 496
�X�p 11 185 5 027

2006-2007�~�ץq�k���c���}��Φ��J

�g�`�ʱb�ض}��

    2006-2007 ($' 000)
- �ӤH�~�S 655,368
- ������X 195,160
- ��L��X 6,208
  �X�p 856,736

���J*

    2006-2007 ($' 000)
- ���O 222,079
- �@�� 226,309
- �R����L 50,448
  �X�p 498,836

* �Ӷ������J�w���J�F�����g�`���J�b��

��D�k�x�M�q�k�H������

  ��D�ƶ� 2007
(��9��30��)
(1) ��D�k�x���M�w 34
(2) ��D�k�x���欰 30
(3) �P�ɧ�D�q�k�M�w�M�k�x���欰 29
  �X�p 93
�Ƶ�
(a) ��(2)�]�A�N�k�|��ɳB�z��D����k�Ҵ��X����D�ӮסC
(b) �k�x�M�q�k�H���b2007�~�]��9��30��^�`�@�B�z�F420,350�v�ץ�C

��D�q�k���c�F�ȳB����

  ��D�ƶ� 2007*
(��9��30��)
- �P�{��/����������D 32
- �P�]�I��������D 21
- �P�q�k�䴩�A�Ȧ�������D 10
- ��D�q�k���c�F�ȳB�H�� 68
  �X�p 131

* �]�A�f�Y��D

�̫�׭q���: 2008�~5��15��